Текст и перевод песни Marie Fredriksson - En Stund
Den
ängen
doftar
än
Этот
луг
все
еще
пахнет.
Som
följde
den
längtan
jag
har
till
en
vän
За
этим
следует
мое
желание
к
другу.
I
daggvått
gräs
en
gång
Даггвотт
снова
трава
Vi
flydde
mot
öster
och
tände
en
sång
Мы
бежали
на
восток
и
зажигали
его
песней.
Du
kom
och
du
var
mjuk
Ты
пришла,
и
ты
будешь
нежной.
Och
hjärtat
fylldes
för
varje
minut
И
его
сердце
было
наполнено
каждой
минутой.
Ur
skogen
steg
en
sol
Из
леса
поднялось
солнце.
En
sommar
på
ängen
du
gav
mig
ditt
ord
Лето
на
лугу,
ты
дал
мне
слово.
Då
en
liten
stund
vi
två
Затем,
через
несколько
мгновений,
мы
вдвоем.
Finns
den
tiden
mer
att
få?
Есть
ли
еще
время?
En
stund,
vi
två
На
мгновение
мы
вдвоем...
Du
väckte
ett
liv
i
mig
Ты
вдохнул
в
меня
жизнь.
Men
sommaren
är
kort
Но
летом
...
Och
fåglar
försvinner
och
flyttar
långt
bort
И
птицы
исчезают
и
улетают
далеко-далеко.
Men
ängen
doftar
än
Однако
поле
пахнет
чем-то.
Så
länge
ett
hjärta
saknar
en
vän
До
тех
пор,
пока
сердце
лишено
друга.
Då
en
liten
stund
vi
två
Затем,
через
несколько
мгновений,
мы
вдвоем.
Finns
den
tiden
mer
att
få
Есть
ли
еще
время?
En
stund,
vi
två
На
мгновение
мы
вдвоем...
Du
väckte
ett
liv
i
mig
Ты
вдохнул
в
меня
жизнь.
Då
en
liten
stund
vi
två
Затем,
через
несколько
мгновений,
мы
вдвоем.
Finns
den
tiden
mer
att
få?
Есть
ли
еще
время?
En
stund,
vi
två
На
мгновение
мы
вдвоем...
Du
väckte
ett
liv
i
mig
Ты
вдохнул
в
меня
жизнь.
Då
en
liten
stund
vi
två
Затем,
через
несколько
мгновений,
мы
вдвоем.
Finns
den
tiden
mer
att
få?
Есть
ли
еще
время?
En
stund,
vi
två
На
мгновение
мы
вдвоем...
Du
väckte
ett
liv
i
mig
Ты
вдохнул
в
меня
жизнь.
I
mig,
I
mig
Во
мне,
во
мне.
Du
väckte
ett
liv
i
mig
Ты
вдохнул
в
меня
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ulf Schagerström
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.