Текст и перевод песни Marie Fredriksson - Kärlekens Skuld

Kärlekens Skuld

Du kom som en främling
Till de rum där vi bott
Du sov på min arm
Men ditt hjärta var tomt och obebott
Det är inte ditt fel
Inte heller mitt
Vi sätter upp det
På kärlekens skuld.
Jag borde vetat bättre
Men du gjorde mig blind
Jag lämnade allt;
Fördes bort av kärlekens vind
Men den vinden är nyckfull
Den kan plötsligt bli hotfull
Vi sätter upp det på kärlekens skuld
Vi gjorde det för kärlekens skull
Vi var på jakt efter kärlekens guld.
Jag borde litat mera
På min intuition
Jag vet ju precis vad som hände
När du tappade tron.
Du gick som en främling
Genom samma dörr som du kom
Dina ögon var sorgsna
När du vände dig om
Det var inte ditt fel
Inte heller mitt
Vi sätter upp det på kärlekens skuld
Vi gjorde det för kärlekens skull
Vi var på jakt efter kärlekens guld
Vi sätter upp det på kärlekens skuld
Vi gjorde det för kärlekens skull
Vi var på jakt efter kärlekens guld
Kärlekens guld
Vi sätter upp det på kärlekens skuld
Kärlekens guld...
Det var inte ditt fel
Inte heller mitt.
Vi sätter upp det på
Kärlekens skuld.

Love's Fault

You came as a stranger
To the room where we lived
You slept in my arms
But your heart was empty and deserted
It's not your fault
Nor mine
We put it down
As love's fault.
I should have known better
But you blinded me
I left everything
Carried away by love's wind
But the wind is capricious
It can suddenly become threatening
We put it down on love's fault
We did it for love
We were searching for love's gold.
I should have trusted
My intuition more
I know exactly what happened
When you lost faith.
You left as a stranger
Through the same door you came
Your eyes were sad
When you turned around
It wasn't your fault
Nor mine
We put it down on love's fault
We did it for love
We were searching for love's gold
We put it down on love's fault
We did it for love
We were searching for love's gold
Love's gold
We put it down on love's fault
Love's gold...
It was not your fault
Nor mine.
We put it down to
Love's fault.