Текст и перевод песни Marie Fredriksson - Stjärna som brinner

Stjärna som brinner

Kan du minnas dom avstånd vi färdats
Dom platser vi sett
Kan du minnas var
Och hur vi blev ett
Man kan undra vad allting beror på
Hur vi gör våra val
Har ödet bestämt
Vårat lyckotal
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Strålar och faller med dubbel fart
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Brinner i mörkret tills
Inget finns kvar
Alla människor jag känt alla vänner
Alla minnen från förr
Finns dom där innanför
Denna dunkla dörr
Dom sekunder, minuter och timmar
Som till sist blir dag
Allt som nyss kändes klart
Kommer det finnas kvar
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Strålar och faller med dubbel fart
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Brinner i mörkret tills
Inget finns kvar
Vad blir kvar

Burning Like a Star

Can you recall the distances we traveled
The places we've seen
Can you remember where
And how we became one
One may wonder what it all depends on
How we make our choices
Has fate decided
Our lucky number
Star, shining twice as bright
Beaming and fading twice as fast
Star, shining twice as bright
Burning in the darkness until
Nothing is left
All the people I've known, all the friends
All the memories from before
Are they there behind
This obscure door
Those seconds, minutes, and hours
Which finally become day
Everything that seemed so clear just now
Will it still be there
Star, shining twice as bright
Beaming and fading twice as fast
Star, shining twice as bright
Burning in the darkness until
Nothing is left
What will remain