Текст и перевод песни Marie Fredriksson - Så stilla så långsamt

Så stilla så långsamt

Så stilla så långsamt / som ringarna glider på vattnet / Så som solen
/ Sakta går ner / Så stilla så långsamt / som livet blir gammalmodigt
/ Det unga vänder / aldrig tillbaka mer
Jag har letat så länge / efter nån mening med det här / Du vet det här
Livet / som du håller så kärt / Jag har letat så länge / efter nån
Mening med allt som du sa / Jag undrar vad som är rätt / och om det
Här verkligen är jag
Så stilla så långsamt / som snön smälter bort om varen / Så som en
Sommar närmar sej höst / Så stilla så långsamt / var kyssen du stal
Första gången / Så stilla så långsamt / blev vår kärlek en tröst
Visa mej / Se på mej / Le mot mej / Jag vill så gärna se / hur
Sanningen ser ut

Si silencieux, si lent

Si silencieux, si lent / comme les anneaux glissent sur l'eau / Comme le soleil
/ Se couche lentement / Si silencieux, si lent / comme la vie devient démodée
/ Le jeune ne revient jamais / plus
J'ai cherché si longtemps / après un sens à tout cela / Tu sais tout cela
La vie / que tu chéris tellement / J'ai cherché si longtemps / après un
Sens à tout ce que tu disais / Je me demande ce qui est juste / et si cela
Est vraiment moi
Si silencieux, si lent / comme la neige fond au printemps / Comme une
Comme un été qui approche l'automne / Si silencieux, si lent / était le baiser
Tu as volé / La première fois / Si silencieux, si lent / notre amour est devenu une consolation
Montre-moi / Regarde-moi / Souriez-moi / Je veux tellement voir / comment
La vérité se présente