Текст и перевод песни Marie Fredriksson - Tro på mej

Tro på mej

När alla ljusen brunnit ut
Och mörker är allt du kan se
När dina ögon mist sin glans
När du inte har mer att ge
Jag hör dig
Jag ser dig
Jag rör dig
När ingen vill tro på dig
Lyssna på mig
Du kan alltid tro på mig
Jag lyssnar på dig
När alla dörrar slår igen
Och ingenting är vad det var
Då finns jag här jag är din vän
När ingenting annat finns kvar
Jag hör dig
Jag ser dig
Jag rör dig
När ingen vill tro på dig
Lyssna på mig
Du kan alltid tro på mig
Jag lyssnar på dig
När du vill glömma världen utanför
När du vill stänga ute allt du ser och allt du hör
Jag hör dig
Jag ser dig
Jag rör dig
När ingen vill tro på dig
Lyssna på mig
Du kan alltid tro på mig
Jag lyssnar på dig
När ingen vill tro på dig
Lyssna på mig
Du kan alltid tro på mig
Jag lyssnar på dig
Tro på dig
Lyssna på mig
Du kan alltid tro på mig

Crois en moi

Lorsque toutes les lumières se sont éteintes
Et que l'obscurité est tout ce que tu peux voir
Lorsque tes yeux ont perdu leur éclat
Lorsque tu n'as plus rien à donner
Je t'entends
Je te vois
Je te touche
Lorsque personne ne veut te croire
Écoute-moi
Tu peux toujours me croire
Je t'écoute
Lorsque toutes les portes se referment
Et que rien n'est plus ce qu'il était
Je suis là, je suis ton ami
Lorsque plus rien ne reste
Je t'entends
Je te vois
Je te touche
Lorsque personne ne veut te croire
Écoute-moi
Tu peux toujours me croire
Je t'écoute
Lorsque tu veux oublier le monde extérieur
Lorsque tu veux tout refermer, tout ce que tu vois et tout ce que tu entends
Je t'entends
Je te vois
Je te touche
Lorsque personne ne veut te croire
Écoute-moi
Tu peux toujours me croire
Je t'écoute
Lorsque personne ne veut te croire
Écoute-moi
Tu peux toujours me croire
Je t'écoute
Crois en toi
Écoute-moi
Tu peux toujours me croire