Aftershock - Marie Hines перевод на немецкий

Aftershock

Sometimes I feel it creeping in
Just a breath on the far horizon
I feel it move beneath my skin
Just smoke where flames had been

And I, I took the ground for confident
But I, I can feel it trembling

I'm living with the aftershock
It's reaching in for the kill shot
I'm giving everything I've got
To hold the steady ground

These broken buildings all around
Their stories scattered on the ground
I'm standing naked in the crowd
As I watch my walls come down

And I, I built my armor stronger now that
I, I'm familiar with the sound

I'm living with the aftershock
It's reaching in for the kill shot
I'm giving everything I've got
To hold the steady ground

I see you coming with your end game
You didn't think that I could change
I'm living with the aftershock
And I'm not going down

Hit me while I'm down, I'm not going down
Hit me while I'm down, I'm not going down
Hit me while I'm down, I'm not going down
Not going down, not going down, not going down down

Nachbeben

Manchmal fühle ich es schleichend kommen
Nur ein Hauch am fernen Horizont
Ich fühle, wie es sich unter meiner Haut bewegt
Nur Rauch, wo Flammen gewesen sind

Und ich, ich hielt den Boden für selbstverständlich
Aber ich, ich kann ihn zittern fühlen

Ich lebe mit dem Nachbeben
Es greift nach dem Todesschuss
Ich gebe alles, was ich habe
Um den festen Boden zu halten

Diese zerbrochenen Gebäude überall um mich herum
Ihre Geschichten verstreut auf dem Boden
Ich stehe nackt in der Menge
Während ich sehe, wie meine Mauern einstürzen

Und ich, ich habe meine Rüstung jetzt stärker gebaut, da
Ich, ich bin mit dem Geräusch vertraut

Ich lebe mit dem Nachbeben
Es greift nach dem Todesschuss
Ich gebe alles, was ich habe
Um den festen Boden zu halten

Ich sehe dich kommen mit deinem Endspiel
Du dachtest nicht, dass ich mich ändern könnte
Ich lebe mit dem Nachbeben
Und ich werde nicht untergehen

Tritt mich, während ich am Boden bin, ich werde nicht untergehen
Tritt mich, während ich am Boden bin, ich werde nicht untergehen
Tritt mich, während ich am Boden bin, ich werde nicht untergehen
Gehe nicht unter, gehe nicht unter, gehe nicht unter, unter