Endless - Marie Hines перевод на немецкий

Endless

How do you really measure the years
By the hourglass or the travelled fields
And I'll still the hand that fixes time
Cause I've got a love that won't run dry
Hold me close
Never let go
Beating hearts
And they echo, echo
This love is endless
This love is endless
This love is endless
This love is, my love is
You are what I've searched to find
Like a sky with no horizon line
Oh my love will stretch the earth
To show you what your heart is worth
Hold me close
Never let go
Beating hearts
And they echo, echo
This love is endless
This love is endless
This love is endless
This love is, my love is endless
Pen to page, we'll live on
When centuries have come and gone
Ooo my heart will span the river wide
Cause I've got a love that won't run dry

Endlos

Wie misst man wirklich die Jahre?
Mit der Sanduhr oder den bereisten Feldern?
Und ich werde die Hand anhalten, die die Zeit bestimmt,
Denn ich habe eine Liebe, die nicht versiegt.
Halt mich fest,
Lass niemals los.
Schlagende Herzen,
Und sie hallen wider, hallen wider.
Diese Liebe ist endlos.
Diese Liebe ist endlos.
Diese Liebe ist endlos.
Diese Liebe ist, meine Liebe ist...
Du bist, was ich gesucht und gefunden habe,
Wie ein Himmel ohne Horizontlinie.
Oh, meine Liebe wird die Erde umspannen,
Um dir zu zeigen, was dein Herz wert ist.
Halt mich fest,
Lass niemals los.
Schlagende Herzen,
Und sie hallen wider, hallen wider.
Diese Liebe ist endlos.
Diese Liebe ist endlos.
Diese Liebe ist endlos.
Diese Liebe ist, meine Liebe ist endlos.
Feder zu Papier, wir werden weiterleben,
Wenn Jahrhunderte gekommen und gegangen sind.
Oh, mein Herz wird den breiten Fluss überspannen,
Denn ich habe eine Liebe, die nicht versiegt.