Текст и перевод песни Marie Hines - Mending

Mending

You hold me while I sleep
Fight the monsters in my dreams
Id do the same for you
If you, if you would let me through

We struggled in the dark
While you, you tried to mend your heart
Worn, you handed it to me
And found the mending that you need

You make me better
Stronger than I thought I could be
You make me better
When youre mending me

You in bitter apathy
And me, with crimson ivory
Who thought that we could heal
The wounds others made us feel

You make me better
Stronger than I thought I could be
You make me better
When youre mending me

(Bridge)

You hold me while I sleep
Fight the monsters in my dreams

Réparation

Tu me tiens pendant que je dors
Combats les monstres dans mes rêves
Je ferais de même pour toi
Si tu, si tu me laisses entrer

Nous avons lutté dans l'obscurité
Alors que tu, tu essayais de réparer ton cœur
Usé, tu me l'as donné
Et tu as trouvé la réparation dont tu avais besoin

Tu me rends meilleure
Plus forte que je ne pensais pouvoir l'être
Tu me rends meilleure
Quand tu me répares

Toi dans l'apathie amère
Et moi, avec de l'ivoire cramoisi
Qui aurait pensé que nous pourrions guérir
Les blessures que les autres nous ont fait ressentir

Tu me rends meilleure
Plus forte que je ne pensais pouvoir l'être
Tu me rends meilleure
Quand tu me répares

(Pont)

Tu me tiens pendant que je dors
Combats les monstres dans mes rêves