Текст и перевод песни Marie Hines - Mending

Mending

You hold me while I sleep
Fight the monsters in my dreams
Id do the same for you
If you, if you would let me through

We struggled in the dark
While you, you tried to mend your heart
Worn, you handed it to me
And found the mending that you need

You make me better
Stronger than I thought I could be
You make me better
When youre mending me

You in bitter apathy
And me, with crimson ivory
Who thought that we could heal
The wounds others made us feel

You make me better
Stronger than I thought I could be
You make me better
When youre mending me

(Bridge)

You hold me while I sleep
Fight the monsters in my dreams

Восстановление

Ты обнимаешь меня, когда я сплю,
Сражаешься с монстрами в моих снах.
Я бы сделала то же для тебя,
Если бы ты… если бы ты позволил мне.

Мы боролись в темноте,
Пока ты… пока ты пытался исцелить свое сердце.
Израненное, ты передал его мне
И обрел исцеление, в котором нуждался.

Ты делаешь меня лучше,
Сильнее, чем я думала, что могу быть.
Ты делаешь меня лучше,
Когда исцеляешь меня.

Ты – в горькой апатии,
А я – с багряной костью слоновой.
Кто бы мог подумать, что мы сможем залечить
Раны, которые нам причинили другие.

Ты делаешь меня лучше,
Сильнее, чем я думала, что могу быть.
Ты делаешь меня лучше,
Когда исцеляешь меня.

(Переход)

Ты обнимаешь меня, когда я сплю,
Сражаешься с монстрами в моих снах.