Текст и перевод песни Marie Hines - Perfect Kiss

Perfect Kiss

I love the shape of your mouth
I love the taste of your lips
I love the way you pull me into you
And I melt when you're holding my hips
I love the scar on your chest
And all your perfect tattoos
You're a kind of drug, the kind that I need
The only kind that I could choose

Oh, we can't get any better than this
You've stolen me with your perfect kiss
And I know, I know, I know
You're who I've waited for

I love the sound of your laugh
When you throw back your head
I love the way you always reach for my hand
When I get out of bed
I love the way that you taste
Call me ball and chain
But you would sink to the depths of the sea
Still breathing my name

Oh we can't get any better than this
You've stolen me with your perfect kiss
And I know, I know, I know
You're who I've waited for
You've captured me
But it's no surprise
I saw it coming in your eyes
And I do, I do, I do
I belong to you

I belong (woah-oh...)
Let's build a home
Let's build a home
'Cause you are, you are, you are
You are home, you are home

Oh, we can't get any better than this
You've stolen me with your perfect kiss
And I know, I know, I know
You're who I've waited for
You take my hand
And you take a knee
And I can see what you're asking me
And I do, I do, I do
I belong to you

And we can't get any better than this
You've stolen me with your perfect kiss
And I know, I know, I know
You're who I've waited for
You took my hand when you took a knee
And all night long waited patiently
But I do, I do, I do
I belong to you

Oh, I do, I do, I do
I belong to you

Baiser parfait

J'aime la forme de ta bouche
J'aime le goût de tes lèvres
J'aime la façon dont tu me tires vers toi
Et je fond lorsque tu tiens mes hanches
J'aime la cicatrice sur ta poitrine
Et tous tes tatouages parfaits
Tu es une sorte de drogue, celle dont j'ai besoin
Le seul type que je puisse choisir

Oh, on ne peut pas faire mieux que ça
Tu m'as volé avec ton baiser parfait
Et je sais, je sais, je sais
Tu es celui que j'ai attendu

J'aime le son de ton rire
Quand tu jettes ta tête en arrière
J'aime la façon dont tu atteins toujours ma main
Quand je me lève du lit
J'aime la façon dont tu goûtes
Appelle-moi ton fardeau
Mais tu sombrerais au fond de la mer
En respirant toujours mon nom

Oh, on ne peut pas faire mieux que ça
Tu m'as volé avec ton baiser parfait
Et je sais, je sais, je sais
Tu es celui que j'ai attendu
Tu m'as capturé
Mais ce n'est pas une surprise
Je l'ai vu venir dans tes yeux
Et je le fais, je le fais, je le fais
Je t'appartiens

Je t'appartiens (woah-oh...)
Construisons un foyer
Construisons un foyer
Parce que tu es, tu es, tu es
Tu es mon foyer, tu es mon foyer

Oh, on ne peut pas faire mieux que ça
Tu m'as volé avec ton baiser parfait
Et je sais, je sais, je sais
Tu es celui que j'ai attendu
Tu prends ma main
Et tu te mets à genoux
Et je vois ce que tu me demandes
Et je le fais, je le fais, je le fais
Je t'appartiens

Et on ne peut pas faire mieux que ça
Tu m'as volé avec ton baiser parfait
Et je sais, je sais, je sais
Tu es celui que j'ai attendu
Tu as pris ma main quand tu t'es mis à genoux
Et tu as attendu patiemment toute la nuit
Mais je le fais, je le fais, je le fais
Je t'appartiens

Oh, je le fais, je le fais, je le fais
Je t'appartiens