Marie Hines - Worth the Fight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marie Hines - Worth the Fight




Wipe the darkest shades away
Сотрите самые темные оттенки
Happiness your saving grace
Счастье, твоя спасительная благодать
Ignorance won't clean the slate
Невежество не очистит все с чистого листа
Won't find your final resting place
Не найдешь своего последнего пристанища
Don't circle 'round the task at hand
Не ходите кругами вокруг поставленной задачи
Or take a fall when you can stand
Или упасть, когда ты можешь стоять
Disregard the reprimand
Не обращайте внимания на выговор
Needing more than secondhand
Нуждающийся в большем, чем подержанный
There's bigger pictures to paint
Есть картины покрупнее, которые нужно нарисовать
More horizons to chase
Новые горизонты для погони
Something better than searching, reaching
Что-то лучшее, чем поиск, достижение
Burning, bleeding black and white
Горящий, истекающий кровью черно-белый
Deeper oceans to swim
Более глубокие океаны, чтобы плавать
Unpredictable whims
Непредсказуемые капризы
And you're learning, you're learning
И ты учишься, ты учишься
Freedom's worth the fight
Свобода стоит борьбы
Dreams dashed with apathy
Мечты сменились апатией
Leave the ledge and set them free
Покиньте выступ и освободите их
Scaling walls in disbelief
Взбираясь на стены в недоумении
Oh, you can't climb when you can't dream
О, ты не можешь карабкаться, когда не можешь мечтать
There's bigger pictures to paint
Есть картины покрупнее, которые нужно нарисовать
More horizons to chase
Новые горизонты для погони
Something better than searching, reaching
Что-то лучшее, чем поиск, достижение
Burning, bleeding black and white
Горящий, истекающий кровью черно-белый
Deeper oceans to swim
Более глубокие океаны, чтобы плавать
Unpredictable whims
Непредсказуемые капризы
And you're learning, you're learning
И ты учишься, ты учишься
Freedom's worth the fight
Свобода стоит борьбы
Tied up & bound in the cords of our conviction
Связанный и опутанный веревками нашего убеждения
Got my bag of tricks & my pocket full of luck
У меня есть свой мешок трюков и полный карман удачи.
Watercolor, paint by number, a reminder of another
Акварель, краски по номерам, напоминание о другом
Telling me to stay in line
Говорит мне оставаться в строю
But I'm suffocating...
Но я задыхаюсь...
There's bigger pictures to paint
Есть картины покрупнее, которые нужно нарисовать
More horizons to chase
Новые горизонты для погони
Something better than searching, reaching
Что-то лучшее, чем поиск, достижение
Burning, bleeding black and white
Горящий, истекающий кровью черно-белый
Deeper oceans to swim
Более глубокие океаны, чтобы плавать
Unpredictable whims
Непредсказуемые капризы
And you're learning, you're learning
И ты учишься, ты учишься
Freedom's worth the fight
Свобода стоит борьбы
Pictures to paint (How to laugh)
Картинки для рисования (Как смеяться)
Horizons to chase (How to cry)
Горизонты, за которыми нужно гоняться (Как плакать)
Better than searching (How to live with saying goodbye)
Лучше, чем искать (Как жить с прощанием)
Bleeding, bleeding black and white
Кровоточащий, кровоточащий черно-белый
Oceans to swim (How to change)
Океаны, чтобы плавать (как измениться)
Unpredictable whims (Break away from it all)
Непредсказуемые капризы (Оторваться от всего этого)
And you're learning (Freedom's worth the fight)
И ты учишься (свобода стоит борьбы)





Авторы: Madonna Ringel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.