Текст и перевод песни Marie Hognestad feat. Anders Skarpsno - En Ting (feat. Anders Skarpsno)

En Ting (feat. Anders Skarpsno)

Gud over hele jorden
Kom og lys inn i min sjel
Gud så barmhjertig og nådig
Jeg kommer til Deg for å fylles opp

Du som lar ditt ansikt lyse over meg
Og metter meg med Din godhet
Du lar Ditt hjerte bli berørt av hvert øyekast
Av hver respons på Din kjærlighet til meg

En ting er det jeg lengter etter
At jeg får se Din skjønnhet hvert dag
Du metter meg med synet av Din skikkelse
Jeg vet at jeg får mer enn nok

En pilgrim er jeg i verden
Livet varer et øyeblikk
Alt det jeg ser skal bli borte
Igjen står kunnskapen om Deg

Og Du lar Ditt ansikt lyse over meg
Og metter meg med Din godhet
Og Ditt hjerte blir berørt av hvert øyekast
Av hver respons på Din kjærlighet til meg

En ting er det jeg lengter etter
At jeg får se Din skjønnhet hvert dag
Du metter meg med synet av Din skikkelse
Jeg vet at jeg får mer enn nok

En ting er det jeg lengter etter
At jeg får se Din skjønnhet hvert dag
Du metter meg med synet av Din skikkelse
Jeg vet at jeg får mer enn nok

Mer enn nok til å tilfredsstilles
Du er som en elv
Som veller fram fra mitt indre

En ting er det jeg lengter etter
At jeg får se Din skjønnhet hvert dag
Du metter meg med synet av Din skikkelse
Jeg vet at jeg får mer enn nok

Единственное (feat. Anders Skarpsno)

Бог над всею землёй,
Приди и озари мою душу.
Бог, столь милосердный и милостивый,
Я прихожу к Тебе, чтобы наполниться.

Ты, чей лик сияет надо мной,
И наполняет меня Своей благостью.
Ты позволяешь Своему сердцу отзываться на каждый взгляд,
На каждый отклик на Твою любовь ко мне.

Лишь об одном я прошу,
Чтобы видеть Твою красоту каждый день.
Ты насыщаешь меня видом Своего образа,
Я знаю, что получаю больше, чем достаточно.

Я странница в этом мире,
Жизнь длится лишь мгновение.
Всё, что я вижу, исчезнет,
Останется лишь знание о Тебе.

И Ты позволяешь Своему лику сиять надо мной,
И наполняешь меня Своей благостью.
И Твоё сердце отзывается на каждый взгляд,
На каждый отклик на Твою любовь ко мне.

Лишь об одном я прошу,
Чтобы видеть Твою красоту каждый день.
Ты насыщаешь меня видом Своего образа,
Я знаю, что получаю больше, чем достаточно.

Лишь об одном я прошу,
Чтобы видеть Твою красоту каждый день.
Ты насыщаешь меня видом Своего образа,
Я знаю, что получаю больше, чем достаточно.

Больше, чем достаточно, чтобы быть удовлетворённой.
Ты как река,
Что бьёт ключом изнутри меня.

Лишь об одном я прошу,
Чтобы видеть Твою красоту каждый день.
Ты насыщаешь меня видом Своего образа,
Я знаю, что получаю больше, чем достаточно.