Текст и перевод песни Marie Hognestad - Du Bar Hver En Byrde

Du Bar Hver En Byrde

Tu as porté chaque fardeau

For vi vet vi ble ikke kjøpt, med forgjengelige ting som sølv eller gull.

Car nous savons que nous n'avons pas été rachetés avec des choses périssables, comme l'argent ou l'or.

Vi ble kjøpt med det dyrebare jesu blod

Nous avons été rachetés par le précieux sang de Jésus

Med det dyrebare jesu blod

Par le précieux sang de Jésus

Ja vi vet vi ble ikke kjøpt med forgjengelige ting som sølv eller gull.

Oui, nous savons que nous n'avons pas été rachetés avec des choses périssables, comme l'argent ou l'or.

Vi ble kjøpt med det dyrebare jesu blod

Nous avons été rachetés par le précieux sang de Jésus

Med det dyrebare jesu blod

Par le précieux sang de Jésus

Du ble såret for våre overtredelser

Tu as été blessé pour nos transgressions

Du ble knust for våre misgjerninger

Tu as été brisé pour nos iniquités

Straffen for at vi skulle ha fred, rammet deg og ved dine sår har vi fått legedom.

Le châtiment qui nous apportait la paix est tombé sur toi, et par tes blessures, nous avons été guéris.

For vi vet vi ble ikke kjøpt, med forgjengelige ting som sølv eller gull.

Car nous savons que nous n'avons pas été rachetés avec des choses périssables, comme l'argent ou l'or.

Vi ble kjøpt med det dyrebare jesu blod

Nous avons été rachetés par le précieux sang de Jésus

Med det dyrebare jesu blod

Par le précieux sang de Jésus

Ja vi vet vi ble ikke kjøpt med forgjengelige ting som sølv eller gull.

Oui, nous savons que nous n'avons pas été rachetés avec des choses périssables, comme l'argent ou l'or.

Vi ble kjøpt med det dyrebare jesu blod

Nous avons été rachetés par le précieux sang de Jésus

Med det dyrebare jesu blod

Par le précieux sang de Jésus

Du ble såret for våre overtredelser

Tu as été blessé pour nos transgressions

Du ble knust for våre misgjerninger

Tu as été brisé pour nos iniquités

Straffen for at vi skulle ha fred, rammet deg og ved dine sår har vi fått legedom.

Le châtiment qui nous apportait la paix est tombé sur toi, et par tes blessures, nous avons été guéris.

Du ble såret for våre overtredelser

Tu as été blessé pour nos transgressions

Du ble knust for våre misgjerninger

Tu as été brisé pour nos iniquités

Straffen for at vi skulle ha fred, rammet deg og ved dine sår har vi fått legedom.

Le châtiment qui nous apportait la paix est tombé sur toi, et par tes blessures, nous avons été guéris.

For sorg og smerte, for synd og for sykdom

Pour le chagrin et la douleur, pour le péché et la maladie

Du bar hver byrde, du bar hver byrde