Hôtel de ville - Marie-Jo Thério перевод на немецкий

Hôtel de ville

Le café
Sur le toit de l'hôtel
Le toit de l'hôtel de ville

Un peu de sucre
Qu'émiette ton ciel
Dans le creux de l'après-midi

Le café
Quand les lampes s'éteignent
Chez le voisin d'à côté

Fume un peu de brume ce soir
La lune est pleine
Si j'osais (mmm mmm mm...)

Fume un peu de brume
Ce soir, la lune est pleine (mmm mmm mm...)

Dessine une fête
Moi, j'aime la fête
Et dessine un grand passage

Étire ta guitare
Juste sous mon aile
Quand je passe le chapeau

Le café
Crois-tu qu'ils s'étreignent
Chez le voisin d'à côté

Fume un peu de brume
Ce soir, la lune est pleine
Si j'osais (mmm mmm mm...)

Fume un peu de brume
Ce soir, la lune est pleine
Sur la rue Hôtel-de-Ville (mmm mm)

Rathaus

Der Kaffee
Auf dem Dach des Hotels
Das Dach des Rathauses

Ein wenig Zucker
Den dein Himmel zerbröselt
In der Mulde des Nachmittags

Der Kaffee
Wenn die Lichter erlöschen
Beim Nachbarn nebenan

Rauche ein wenig Nebel heute Abend
Der Mond ist voll
Wenn ich mich trauen würde (mmm mmm mm...)

Rauche ein wenig Nebel
Heute Abend ist der Mond voll (mmm mmm mm...)

Zeichne ein Fest
Ich, ich liebe Feste
Und zeichne einen großen Durchgang

Streck deine Gitarre
Gerade unter meinem Flügel
Wenn ich den Hut herumgehen lasse

Der Kaffee
Glaubst du, sie umarmen sich
Beim Nachbarn nebenan

Rauche ein wenig Nebel
Heute Abend ist der Mond voll
Wenn ich mich trauen würde (mmm mmm mm...)

Rauche ein wenig Nebel
Heute Abend ist der Mond voll
Auf der Rathausstraße (mmm mm)