Текст и перевод песни Marie-Jo Thério - J'vas m'en aller
J'vas
m'en
aller
Я
ухожу.
я
ухожу.
En
quelqu'part
В
кого-то
уходит
J'sais
pas
trop
où
Я
не
совсем
уверен,
где
J'sais
pas
trop
quand
Я
не
совсем
уверен,
когда
J'vas
m'en
aller
Я
ухожу.
я
ухожу.
En
quelqu'part
В
кого-то
уходит
Où
c'qu'y
a
du
feu
Где
есть
огонь
J'vas
m'en
aller
Я
ухожу.
я
ухожу.
En
quelqu'part
В
кого-то
уходит
Crois-tu
qu'c'est
safe
Как
ты
думаешь,
это
безопасно
Crois-tu
qu'c'est
l'temps
Ты
веришь,
что
пришло
время
OK,
OK,
j'vas
faire
un
effort
Хорошо,
хорошо,
я
постараюсь.
Où
c'qu'y
fait
beau
Где
так
красиво
Où
c'qu'y
fait
chaud
Где
так
жарко
J'vas
m'en
aller,
j'vais
m'en
aller
Я
уйду,
я
уйду,
я
уйду.
En
quelqu'part
В
кого-то
уходит
Crois-tu
qu'c'est
safe
Как
ты
думаешь,
это
безопасно
Crois-tu
qu'c'est
l'temps
Ты
веришь,
что
пришло
время
OK,
OK,
j'vas
faire
un
effort
Хорошо,
хорошо,
я
приложу
усилия
(Yah
ah,
yah
ah
ah)
(да-А
- А,
да-а-а)
Où
c'qu'y
fait
beau
Где
так
красиво
Où
c'qu'y
fait
chaud
Где
так
жарко
Pis
d'où
c'tu
viens?
Хуже
того,
откуда
ты
взялся?
Et
où
c'tu
restes?
И
где
ты
остаешься?
Et
où
c'tu
vas?
И
куда
ты
идешь?
Hey,
qui
c'que
t'es?
Эй,
ты
кто
такой?
J'vas
m'en
aller
Я
ухожу.
я
ухожу.
En
quelqu'part
В
кого-то
уходит
Crois-tu
qu'c'est
safe
Как
ты
думаешь,
это
безопасно
Crois-tu
qu'c'est
l'temps
Ты
веришь,
что
пришло
время
OK,
j'vas
faire
un
effort
Хорошо,
я
приложу
усилия
(Hey
lé
hey...)
(Привет,
Ле,
привет...)
Où
c'tu
vas?
Куда
ты
идешь?
Où
c'qu'y
fait
chaud
Где
так
жарко
Mon
coat
toute
blanc
Мое
белое
пальто
Toute
bustée
par
en
dedans
Вся
разбитая
изнутри
Mon
coat,
mon
coat
toute
blanc
Мое
пальто,
мое
белое
пальто.
Toute
bustée
Все
переборщили
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.