Текст и перевод песни Marie-Jo Thério - Jam à Beaumont

Jam à Beaumont

Jam à Beaumont

T'es tellement smooth
Quand tu joues des (perth?)
Quand tu fais shinner les étoiles
Pis mon âme aussi
T'es ch'veux
Tes mains
T'es yeux-eux-eux
T'es ch'veux
Tes mains
T'es yeux

T'es tellement smooth
Quand tu joues des (perth?)
Veux-tu qu'on joue une game?
Veux-tu qu'on fume une smoke?
Qu'on s'dise plein d'secrets
Que personne d'autre entendra jamais
Personne d'autre entendra jamais

Crois-tu qu'on va s'parler avant la fin du monde
Quand la crowd s'ra saoule
Pis juste un p'tit peu stone
Si j'pouvais juste trouver ce soir
À Beaumont
Qu'chose qu'tourne un p'tit peu on

T'es tellement smooth
OK!
La belle histoire va commencer
Faudrait qu'j'éteigne mieux le feu
Pis mes yeux avant qui soit trop tard
C'est-tu mon cœur
C'est-tu mon cœur, encore une fois
Ou c'est-tu toi? Ouai
Sous la lune, Beaumont

Crois-tu qu'on va s'parler
Crois-tu qu'on va s'aimer
Avant la fin du monde
Quand la crowd s'ra saoule
Pis juste un p'tit peu stone
Si j'pouvais juste trouver ce soir
Qu'chose qui t'turn un p'tit on

P'tre que j'te f'rais souffrir
P'tre que tu m'f'rais mourir
Mais y a pu d'héros nulle part
Pu personne qui risque rien
Pis l'hiver qui s'en vient

T'es ch'veux
Tes mains
T'es yeux-eux-eux
Sous la lune
À Beaumont

Jam at Beaumont

Jam at Beaumont

You're so smooth
When you play the (drums?)
When you make the stars shine
And my soul too
Your hair
Your hands
Your eyes-yes-yes
Your hair
Your hands
Your eyes

You're so smooth
When you play the (drums?)
Do you want to play a game?
Do you want to smoke a joint?
That we can tell each other secrets
That no one else will ever hear
No one else will ever hear

Do you think we'll talk to each other before the end of the world
When the crowd is drunk
And just a little bit stoned
If I could just find tonight
In Beaumont
Something that turns us on a little bit

You're so smooth
OK!
The beautiful story will begin
I should put out the fire better
And my eyes before it's too late
Is it my heart
Is it my heart, once again
Or is it you? Yeah
Under the moon, Beaumont

Do you think we'll talk
Do you think we'll love each other
Before the end of the world
When the crowd is drunk
And just a little bit stoned
If I could just find tonight
Something that turns you on a little bit

Maybe I'll make you suffer
Maybe you'll make me die
But there are no more heroes anywhere
No one who risks anything anymore
And winter is coming

Your hair
Your hands
Your eyes-yes-yes
Under the moon
In Beaumont