La maline - Marie-Jo Thérioперевод на английский
Aie!
Aie!
Ouch!
Ouch!
La
Maline-ine-ine-ine
The
Sly
One-ine-ine-ine
La
vilaine,
la
méchante-ante-ante-ante
The
bad,
the
wicked-ed-ed-ed
Au-dessus
de
la
ville
On
the
top
of
the
city
Et
même
jusqu'ici
au
milieu
de
cette
île-île-île-île
And
even
here
in
the
middle
of
this
island-land-land-land
D'Oléron
Of
Oléron
Aie!
Aie!
La
Maline-ine-ine-ine
Ouch!
Ouch!
The
Sly
One-ine-ine-ine
La
vicieuse,
la
cruelle
The
mean
one,
the
cruel
T'as
cassé
les
carreaux
You
smashed
the
panes
De
ma
si
belle
fenêtre
Of
my
so
beautiful
window
Qui
donnait
sur
le
ciel-el-el-el-el
That
looked
out
over
the
heavens-evens-evens-evens
D'Oléron
Of
Oléron
La
Maline
The
Sly
One
Et
t'as
fait
du
vent
And
you
made
wind
Et
t'as
fait
du
bruit
And
you
made
noise
T'as
fait
pleurer
Pierre
You
made
Peter
cry
T'as
troublé
Marie
You
upset
Mary
Enragé
la
mer
Enraged
the
sea
Donné
d'la
misère-ère-ère-ère-ère
Made
my
life
a
misery-ery-ery-ery-ery
À
ma
vie,
hey
Hey
Mais
là,
c'est
fini,
la
Maline
But
now
it's
over,
the
Sly
One
Mon
grand
cri
de
terre-erre-erre-erre
My
loud
scream
of
earth-earth-earth-earth
Mais
là,
c'est
fini,
la
Maline
But
now
it's
over,
the
Sly
One
Mon
grand
rire
sauva-a-a-age
My
loud
laughter
sav-a-a-age
Mais
là,
c'est
fini,
la
Maline
But
now
it's
over,
the
Sly
One
Loin,
loin
de
la
ville
Far,
far
from
the
city
Loin,
loin
de
cette
île
Far,
far
from
this
island
D'Oléron
Of
Oléron
D'Oléron
Of
Oléron
La
Maline
(shhh,
la
Maline,
shhh,
la
Maline)
The
Sly
One
(shhh,
the
Sly
One,
shhh,
the
Sly
One)
Оцените перевод
1
La maline
2 Café Robinson
3 Fais-moi danser François Hébert
4 Another Love Song About Paris
5 Arbre à fruits, arbre à fruits
6 Where's the Indonesian Woman
7 Où c'qu'y a du feu, où c'qu'y a du vent
8 Jam à Beaumont
9 T'es le beau Raphaël
10 (calactus)
11 Éric, Marie-jo & Bernard font un petit jam aux 3 fruits en attendant le printemps
12 L'oiseau de paradis
2 Café Robinson
3 Fais-moi danser François Hébert
4 Another Love Song About Paris
5 Arbre à fruits, arbre à fruits
6 Where's the Indonesian Woman
7 Où c'qu'y a du feu, où c'qu'y a du vent
8 Jam à Beaumont
9 T'es le beau Raphaël
10 (calactus)
11 Éric, Marie-jo & Bernard font un petit jam aux 3 fruits en attendant le printemps
12 L'oiseau de paradis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.