Текст и перевод песни Marie-Jo Thério - Plus comme avant

Tu vas nu-pieds
Sur des chemins qu'éclairent les étoiles
Les cheveux plus fous, plus longs
Le regard plus comme avant

Rien dans les poches
En dedans, rien qui pèse
Juste un petit frisson
Sur ton coeur qui s'éveille

Et toi, tu souris
Tu largues tes voiles au vent
Après les déserts du Mexique
Et les ruelles de New Orleans

Les falaises rousses de l'Irlande
Juste un peu plus doux
Un peu plus tendre
Juste un peu plus tendre qu'avant
(Hey hey hey...)

Et même si, dans le fond des poubelles
Y a tout ce qu'il faut pour justifier ta révolte
Pour que tu agites tes banderoles
Toute ton indignation

Tu vas nu-pieds dans la poussière
Et la poussière s'envole au vent
Et toi, tu souris
Tu largues tes voiles au vent

Après les déserts du Mexique
Et les ruelles de New Orleans
Les falaises rousses de l'Irlande
Juste un peu plus beau, un peu plus tendre
Juste un peu plus tendre qu'avant
(Hey hey hey...)

Tu vas nu-pieds dans la poussière
Et la poussière s'envole au vent
Ca sent le tonnerre
Ça sent l'encens
Tu largues ton âme au vent
(Hey hey hey...)

Ты ходишь босиком
На путях, освещенных звездами
Более сумасшедшие, более длинные волосы
Взгляд больше похож на прежний

В карманах ничего нет
Внутри ничего не весит
Просто небольшая дрожь
О твоем пробуждающемся сердце,

А ты улыбаешься.
Ты сбрасываешь паруса на ветру.
После пустынь Мексики
И переулки Нового Орлеана

Рыжие скалы Ирландии
Просто немного мягче
Немного нежнее
Просто немного нежнее, чем раньше
(Эй, эй, эй...)

И даже если в глубине мусорных баков
Есть все, что нужно, чтобы оправдать твое восстание
Чтобы ты размахивал своими знаменами.
Все твое возмущение

Ты идешь босиком в пыли.
И пыль разлетается по ветру.
А ты улыбаешься.
Ты сбрасываешь паруса на ветру.

После пустынь Мексики
И переулки Нового Орлеана
Рыжие скалы Ирландии
Просто немного красивее, немного нежнее
Просто немного нежнее, чем раньше
(Эй, эй, эй...)

Ты идешь босиком в пыли.
И пыль разлетается по ветру.
Пахнет громом.
Пахнет ладаном.
Ты бросаешь свою душу на ветер
(Эй, эй, эй...)