T'es le beau Raphaël - Marie-Jo Thério перевод на немецкий

T'es le beau Raphaël

T'es le beau Raphaël
T'es mignon, t'es gentil
Mais pourquoi tu t'ennuies
À en pleurer
Tu fais danser les fous
Tu fais hurler les loups, hey hey
Mais t'es tout seul
Tout seul à en pleurer
De ta fenêtre, t'entends le vent
Au beau milieu de la nuit
De ta fenêtre, t'entends le vent
Qui veut jouer avec ta vie
T'es le beau Raphaël
Tard, tard tous les soirs
Tu fais la fête, tu joues la game
Et c'est tant pis
Mais pourquoi tu fais ça
T'entends même pas ta voix, hey
Et t'es tout seul, tout seul
À en pleurer
De ta fenêtre, t'entends le vent
Au beau milieu de la nuit
De ta fenêtre, t'entends le vent
Qui veut jouer avec ta vie
De ta fenêtre, t'entends le vent
Au beau milieu de la nuit
De ta fenêtre, t'entends le vent
Qui veut jouer avec ta vie, hey
Avec ta vie, hey-hey
Qui veut jouer avec ta vie

Du bist der schöne Raphaël

Du bist der schöne Raphaël
Du bist süß, du bist nett
Aber warum langweilst du dich
Bis zum Weinen
Du lässt die Verrückten tanzen
Du lässt die Wölfe heulen, hey hey
Aber du bist ganz allein
Ganz allein, bis zum Weinen
Von deinem Fenster hörst du den Wind
Mitten in der Nacht
Von deinem Fenster hörst du den Wind
Der mit deinem Leben spielen will
Du bist der schöne Raphaël
Spät, spät jeden Abend
Du feierst, du spielst das Spiel
Und was soll's
Aber warum machst du das
Du hörst nicht mal deine Stimme, hey
Und du bist ganz allein, ganz allein
Bis zum Weinen
Von deinem Fenster hörst du den Wind
Mitten in der Nacht
Von deinem Fenster hörst du den Wind
Der mit deinem Leben spielen will
Von deinem Fenster hörst du den Wind
Mitten in der Nacht
Von deinem Fenster hörst du den Wind
Der mit deinem Leben spielen will, hey
Mit deinem Leben, hey-hey
Der mit deinem Leben spielen will