Текст и перевод песни Marie-Jo Thério - T'es le beau Raphaël

T'es le beau Raphaël

T'es le beau Raphaël
T'es mignon, t'es gentil
Mais pourquoi tu t'ennuies
À en pleurer
Tu fais danser les fous
Tu fais hurler les loups, hey hey
Mais t'es tout seul
Tout seul à en pleurer
De ta fenêtre, t'entends le vent
Au beau milieu de la nuit
De ta fenêtre, t'entends le vent
Qui veut jouer avec ta vie
T'es le beau Raphaël
Tard, tard tous les soirs
Tu fais la fête, tu joues la game
Et c'est tant pis
Mais pourquoi tu fais ça
T'entends même pas ta voix, hey
Et t'es tout seul, tout seul
À en pleurer
De ta fenêtre, t'entends le vent
Au beau milieu de la nuit
De ta fenêtre, t'entends le vent
Qui veut jouer avec ta vie
De ta fenêtre, t'entends le vent
Au beau milieu de la nuit
De ta fenêtre, t'entends le vent
Qui veut jouer avec ta vie, hey
Avec ta vie, hey-hey
Qui veut jouer avec ta vie

Oh, Handsome Raphael

Oh, handsome Raphael
You're so delightful and charming
But why are you so dreary
That you would cry?
You make the crazies dance
You make the wolves howl, hey hey
But you're all by yourself
All by yourself, you weep
From your window, you hear the wind
In the dead of night
From your window, you hear the wind
That wants to play with your life
Oh, handsome Raphael
Late, late every night
You party and play the game
And so what?
But why do you do this?
You can't even hear your own voice, hey
And you're all by yourself, all by yourself
Weeping
From your window, you hear the wind
In the dead of night
From your window, you hear the wind
That wants to play with your life
From your window, you hear the wind
In the dead of night
From your window, you hear the wind
That wants to play with your life, hey
With your life, hey-hey
That wants to play with your life