Текст и перевод песни Marie Key - Bruge Dig
Står
midt
i
huset,
alt
er
styrtet
sammen
Стоя
посреди
дома,
все
рухнуло.
Hvordan
startede
det
her?
Как
это
началось?
Og
hvem
startede
brænden?
И
кто
разжег
пожар?
Duggen
falder
så
tungt
Роса
падает
так
сильно.
Og
jeg
ser
dig
forsvinde
uden
at
reagere
И
я
вижу,
как
ты
исчезаешь,
не
реагируя.
Jeg
splittede
alting
ad,
jeg
kunne
ikke
klare
det
Я
разделил
все
на
части,
я
не
мог
справиться
с
этим.
Ved
godt
det′
forkert,
men
det'
sådan
jeg
har
det
Я
знаю,
что
это
неправильно,
но
именно
так
я
себя
чувствую.
Det′
sådan
jeg
har
det
Вот
что
я
чувствую.
Jeg
går
i
natten
og
tænker,
flyver
tilbage
Я
ухожу
в
ночь,
думая,
лечу
назад.
Var
der
mon
andre,
som
du
gerne
ville
have?
Интересно,
был
ли
кто-то
еще,
кого
ты
хотела?
Som
du
gerne
ville
have?
Как
вам
бы
хотелось?
Jeg
kunne
godt
bruge
dig
her
Я
мог
бы
использовать
тебя
здесь.
Men
du
siger,
det
ikke
er
der,
vi
er
Но
ты
говоришь,
что
это
не
то
место,
где
мы
находимся.
Du
siger,
det
ikke
er
os
to
mere
Ты
говоришь,
что
мы
больше
не
вдвоем.
Men
jeg
kunne
godt
bruge
dig
her
Но
я
мог
бы
использовать
тебя
здесь.
Men
du
siger,
det
ikke
er
der,
vi
er
Но
ты
говоришь,
что
это
не
то
место,
где
мы
находимся.
Du
siger,
det
ikke
er
os
to
mere
Ты
говоришь,
что
мы
больше
не
вдвоем.
Men
jeg
kunne
godt
bruge
dig
Но
я
мог
бы
использовать
тебя.
Kendte
vi
hinanden
før,
og
er
vi
for
evigt?
Знали
ли
мы
друг
друга
раньше
и
навсегда
ли?
Gik
du
uden
grund,
og
er
vi
for
evigt?
Ты
ушел
без
причины,
и
мы
навсегда?
Hvad
kommer
efter
os,
andet
end
hvid
røg
Что
будет
после
нас,
кроме
белого
дыма?
Andet
end
syg
druk
og
dumme
smøger?
Кроме
тошнотворной
выпивки
и
дурацкого
курения?
Er
der
en
bedre
verden,
og
hvordan
er
den?
Есть
ли
лучший
мир
и
на
что
он
похож?
Så
længe,
jeg
ikke
kan
se
noget
Пока
я
ничего
не
вижу.
Så
vil
jeg
bare
hjem
Тогда
я
просто
хочу
домой.
Jeg
står
her
midt
i
stuen
i
det
nye
hus
Я
стою
посреди
гостиной
в
доме
Най.
Med
minder
i
øjnene
og
drømme
i
grus
С
воспоминаниями
в
глазах
и
мечтами
в
гравии.
Historien
begynder
her
i
dette
sekund
История
начинается
здесь,
в
эту
секунду.
Og
den
slutter
først
når
alt
er
vendt
rundt
И
это
заканчивается
только
тогда,
когда
все
перевернуто
с
ног
на
голову.
Historien
begynder
her
i
dette
sekund
История
начинается
здесь,
в
эту
секунду.
Og
den
slutter
først
når
alt
er
vendt
rundt
И
это
заканчивается
только
тогда,
когда
все
перевернуто
с
ног
на
голову.
Jeg
går
i
natten
og
tænker,
flyver
tilbage
Я
ухожу
в
ночь,
думая,
лечу
назад.
Var
der
mon
andre,
som
du
gerne
ville
have?
Интересно,
был
ли
кто-то
еще,
кого
ты
хотела?
Som
du
gerne
ville
have?
Как
вам
бы
хотелось?
Jeg
kunne
godt
bruge
dig
her
Я
мог
бы
использовать
тебя
здесь.
Men
du
siger,
det
ikke
er
der,
vi
er
Но
ты
говоришь,
что
это
не
то
место,
где
мы
находимся.
Du
siger,
det
ikke
er
os
to
mere
Ты
говоришь,
что
мы
больше
не
вдвоем.
Men
jeg
kunne
godt
bruge
dig
her
Но
я
мог
бы
использовать
тебя
здесь.
Men
du
siger,
det
ikke
er
der,
vi
er
Но
ты
говоришь,
что
это
не
то
место,
где
мы
находимся.
Du
siger,
det
ikke
er
os
to
mere
Ты
говоришь,
что
мы
больше
не
вдвоем.
Men
jeg
kunne
godt
bruge
dig
her
(bruge
dig)
Но
я
мог
бы
использовать
тебя
здесь
(использовать
тебя).
Men
du
siger,
det
ikke
er
der,
vi
er
(der,
vi
er)
Но
ты
говоришь,
что
дело
не
в
том,
кто
МЫ
ЕСТЬ
(КТО
МЫ
ЕСТЬ).
Du
siger,
det
ikke
er
os
to
mere
Ты
говоришь,
что
мы
больше
не
вдвоем.
Men
jeg
kunne
godt
bruge
dig
her
(bruge
dig)
Но
я
мог
бы
использовать
тебя
здесь
(использовать
тебя).
Men
du
siger,
det
ikke
er
der,
vi
er
(der,
vi
er)
Но
ты
говоришь,
что
дело
не
в
том,
кто
МЫ
ЕСТЬ
(КТО
МЫ
ЕСТЬ).
Du
siger,
det
ikke
er
os
to
mere
Ты
говоришь,
что
мы
больше
не
вдвоем.
Men
jeg
kunne
godt
bruge
dig
Но
я
мог
бы
использовать
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rasmus Bahncke, Marie Key Kristiansen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.