Dit Sekund - Marie Key перевод на немецкий

Dit Sekund

Jeg elsker og se at du er landet et sted
Hvor du har alt det jeg faldt for med
At du er lige så rank og smuk som der
Hvor vi lovede hinanden mere
End vi ku' holde
End vi ku' holde

Der var ingen anden
Jeg hellere ville have mødt lige der
Det vi gav hinanden
Det har jeg gemt lige her
Mit hjerte glemmer aldrig
Dig og mig

Jeg gik ned af gaden og så din søn
Jeg så dit blik i hans, han er så køn
Og han bliver lige så vild og stærk som dig
Og han gør verden bedre
Det ved jeg
Det ved jeg
Det ved jeg

Der var ingen anden
Jeg hellere ville have mødt lige der
Det vi gav hinanden
Det har jeg gemt lige her
Mit hjerte glemmer aldrig
Dig og mig

Vi går af nye gader
Og bor i andre rum
Men hver dag er et glimt af dig
Du har dit eget sekund
Vi møder nye folk
Og går med nye strømme
Vi finder en vi elsker
Og bygger nye drømme

Der var ingen anden
Jeg hellere ville have mødt lige der
Det vi gav hinanden
Det har jeg gemt lige her
Og mit hjerte glemmer aldrig
Dig og mig

Nej der var ingen anden
Jeg hellere ville have mødt lige der
Det vi gav hinanden
Det har jeg gemt lige her
Så mit hjerte det glemmer aldrig
Dig og mig
Dig og mig
Dig og mig

Deine Sekunde

Ich liebe es zu sehen, dass du an einem Ort gelandet bist
Wo du all das hast, in das ich mich verliebte
Dass du immer noch so aufrecht und schön bist wie damals
Wo wir einander mehr versprachen
Als wir halten konnten
Als wir halten konnten

Es gab keinen anderen
Den ich lieber dort getroffen hätte
Das, was wir einander gaben
Habe ich genau hier aufbewahrt
Mein Herz vergisst niemals
Dich und mich

Ich ging die Straße entlang und sah deinen Sohn
Ich sah deinen Blick in seinem, er ist so schön
Und er wird genauso wild und stark wie du
Und er macht die Welt besser
Das weiß ich
Das weiß ich
Das weiß ich

Es gab keinen anderen
Den ich lieber dort getroffen hätte
Das, was wir einander gaben
Habe ich genau hier aufbewahrt
Mein Herz vergisst niemals
Dich und mich

Wir gehen neue Straßen
Und wohnen in anderen Räumen
Aber jeder Tag ist ein Blick auf dich
Du hast deine eigene Sekunde
Wir treffen neue Leute
Und gehen mit neuen Strömungen
Wir finden jemanden, den wir lieben
Und bauen neue Träume

Es gab keinen anderen
Den ich lieber dort getroffen hätte
Das, was wir einander gaben
Habe ich genau hier aufbewahrt
Und mein Herz vergisst niemals
Dich und mich

Nein, es gab keinen anderen
Den ich lieber dort getroffen hätte
Das, was wir einander gaben
Habe ich genau hier aufbewahrt
So vergisst mein Herz niemals
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich