Текст и перевод песни Marie Key - Dit Sekund

Dit Sekund

Jeg elsker og se at du er landet et sted
Hvor du har alt det jeg faldt for med
At du er lige så rank og smuk som der
Hvor vi lovede hinanden mere
End vi ku' holde
End vi ku' holde

Der var ingen anden
Jeg hellere ville have mødt lige der
Det vi gav hinanden
Det har jeg gemt lige her
Mit hjerte glemmer aldrig
Dig og mig

Jeg gik ned af gaden og så din søn
Jeg så dit blik i hans, han er så køn
Og han bliver lige så vild og stærk som dig
Og han gør verden bedre
Det ved jeg
Det ved jeg
Det ved jeg

Der var ingen anden
Jeg hellere ville have mødt lige der
Det vi gav hinanden
Det har jeg gemt lige her
Mit hjerte glemmer aldrig
Dig og mig

Vi går af nye gader
Og bor i andre rum
Men hver dag er et glimt af dig
Du har dit eget sekund
Vi møder nye folk
Og går med nye strømme
Vi finder en vi elsker
Og bygger nye drømme

Der var ingen anden
Jeg hellere ville have mødt lige der
Det vi gav hinanden
Det har jeg gemt lige her
Og mit hjerte glemmer aldrig
Dig og mig

Nej der var ingen anden
Jeg hellere ville have mødt lige der
Det vi gav hinanden
Det har jeg gemt lige her
Så mit hjerte det glemmer aldrig
Dig og mig
Dig og mig
Dig og mig

Cette Seconde

J'aime voir que tu es arrivé quelque part
Où tu as tout ce que j'ai aimé en toi
Que tu sois aussi droit et beau que là
Où nous nous sommes promis plus
Que nous ne pouvions tenir
Que nous ne pouvions tenir

Il n'y avait personne d'autre
Je voulais te rencontrer là
Ce que nous nous sommes donnés
Je l'ai gardé ici
Mon cœur n'oublie jamais
Toi et moi

Je suis descendue dans la rue et j'ai vu ton fils
J'ai vu ton regard dans le sien, il est si beau
Et il deviendra aussi sauvage et fort que toi
Et il rend le monde meilleur
Je le sais
Je le sais
Je le sais

Il n'y avait personne d'autre
Je voulais te rencontrer là
Ce que nous nous sommes donnés
Je l'ai gardé ici
Mon cœur n'oublie jamais
Toi et moi

Nous parcourons de nouvelles rues
Et vivons dans d'autres pièces
Mais chaque jour est un éclair de toi
Tu as ta propre seconde
Nous rencontrons de nouvelles personnes
Et nous suivons de nouveaux courants
Nous trouvons quelqu'un que nous aimons
Et nous construisons de nouveaux rêves

Il n'y avait personne d'autre
Je voulais te rencontrer là
Ce que nous nous sommes donnés
Je l'ai gardé ici
Et mon cœur n'oublie jamais
Toi et moi

Non, il n'y avait personne d'autre
Je voulais te rencontrer là
Ce que nous nous sommes donnés
Je l'ai gardé ici
Alors mon cœur n'oubliera jamais
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi