Et Kys Er Ik Nok Mer - Marie Key перевод на немецкий

Et Kys Er Ik Nok Mer

Jeg vidst′ ik' du vil′ være her.
Jeg var slet ikke klar.
Engang var jeg hele byen rundt;
Bare for at vid' hvor du var.
Jeg ved, jeg ikk' siger så meget,
Men jeg kan se i dit blik
At du stadig ikk′ er vid′re
At du ikk' ka′ slip

Nu rør' du ved min arm for at nå noget,
Du ved jeg aldrig vil ku′ gi'.
Du si′r, at du har manglet mig.
Jeg si'r, jeg var næsten fri.

Vi har alt for mange minder
Alt for meget: "hvad nu hvis..."
Vi har alt for meget bag os;
Vi har alt for meget shit;
Og et kys er ik' nok mere.
Et kys er ik′ nok mere.
Et kys er ik′ nok mere.
Et kys er ik' nok mere.

Du si′r det var forkert, at vi gik fra hinanden;
Og jeg smiler og siger, at, "jeg har fundet en anden..."
Du vender om. Kommer tilbage,
Og hvisker til mig, at, "jeg var den" jeg vil' ha′.

Vi har alt for mange minder
Alt for meget: "hvad nu hvis..."
Vi har alt for meget bag os;
Vi har alt for meget shit;
Og et kys er ik' nok mere.
Et kys er ik′ nok mere.
Et kys er ik' nok mere.
Et kys er ik' nok mere.

Nej et kys er ik′ nok mere.
Et kys er ik′ nok mere.
Nej, et kys er ik' nok mere.
Et kys er ik′ nok mere.

Ein Kuss ist nicht mehr genug

Ich wusste nicht, dass du hier sein würdest.
Ich war überhaupt nicht bereit.
Einst war ich in der ganzen Stadt unterwegs;
Nur um zu wissen, wo du warst.
Ich weiß, ich sage nicht so viel,
Aber ich kann in deinem Blick sehen
Dass du immer noch nicht weiter bist
Dass du nicht loslassen kannst

Jetzt berührst du meinen Arm, um etwas zu erreichen,
Von dem du weißt, dass ich es dir niemals geben könnte.
Du sagst, dass ich dir gefehlt habe.
Ich sage, ich war fast frei.

Wir haben viel zu viele Erinnerungen
Viel zu viel: "Was wäre wenn..."
Wir haben viel zu viel hinter uns;
Wir haben viel zu viel Scheiß;
Und ein Kuss ist nicht mehr genug.
Ein Kuss ist nicht mehr genug.
Ein Kuss ist nicht mehr genug.
Ein Kuss ist nicht mehr genug.

Du sagst, es war falsch, dass wir uns getrennt haben;
Und ich lächle und sage: "Ich habe einen anderen gefunden..."
Du drehst dich um. Kommst zurück,
Und flüsterst mir zu, dass "ich diejenige war", die du haben wolltest.

Wir haben viel zu viele Erinnerungen
Viel zu viel: "Was wäre wenn..."
Wir haben viel zu viel hinter uns;
Wir haben viel zu viel Scheiß;
Und ein Kuss ist nicht mehr genug.
Ein Kuss ist nicht mehr genug.
Ein Kuss ist nicht mehr genug.
Ein Kuss ist nicht mehr genug.

Nein, ein Kuss ist nicht mehr genug.
Ein Kuss ist nicht mehr genug.
Nein, ein Kuss ist nicht mehr genug.
Ein Kuss ist nicht mehr genug.