Текст и перевод песни Marie Key - Et Kys Er Ik Nok Mer

Et Kys Er Ik Nok Mer

Jeg vidst′ ik' du vil′ være her.
Jeg var slet ikke klar.
Engang var jeg hele byen rundt;
Bare for at vid' hvor du var.
Jeg ved, jeg ikk' siger så meget,
Men jeg kan se i dit blik
At du stadig ikk′ er vid′re
At du ikk' ka′ slip

Nu rør' du ved min arm for at nå noget,
Du ved jeg aldrig vil ku′ gi'.
Du si′r, at du har manglet mig.
Jeg si'r, jeg var næsten fri.

Vi har alt for mange minder
Alt for meget: "hvad nu hvis..."
Vi har alt for meget bag os;
Vi har alt for meget shit;
Og et kys er ik' nok mere.
Et kys er ik′ nok mere.
Et kys er ik′ nok mere.
Et kys er ik' nok mere.

Du si′r det var forkert, at vi gik fra hinanden;
Og jeg smiler og siger, at, "jeg har fundet en anden..."
Du vender om. Kommer tilbage,
Og hvisker til mig, at, "jeg var den" jeg vil' ha′.

Vi har alt for mange minder
Alt for meget: "hvad nu hvis..."
Vi har alt for meget bag os;
Vi har alt for meget shit;
Og et kys er ik' nok mere.
Et kys er ik′ nok mere.
Et kys er ik' nok mere.
Et kys er ik' nok mere.

Nej et kys er ik′ nok mere.
Et kys er ik′ nok mere.
Nej, et kys er ik' nok mere.
Et kys er ik′ nok mere.

Un Baiser Ne Suffit Plus

Je ne savais pas que tu serais là.
Je n'étais pas prête du tout.
J'ai couru partout en ville à un moment donné ;
Juste pour savoir où tu étais.
Je sais que je ne dis pas grand-chose,
Mais je peux le voir dans ton regard
Que tu n'as pas encore tourné la page
Que tu ne peux pas t'en détacher

Maintenant, tu touches mon bras pour atteindre quelque chose,
Tu sais que je ne pourrai jamais te le donner.
Tu dis que tu me manquais.
Je dis que j'étais presque libre.

Nous avons trop de souvenirs
Trop de "et si..."
Nous avons trop de choses derrière nous ;
Nous avons trop de merde ;
Et un baiser ne suffit plus.
Un baiser ne suffit plus.
Un baiser ne suffit plus.
Un baiser ne suffit plus.

Tu dis que c'était une erreur que nous nous séparions ;
Et je souris et dis, "j'ai trouvé quelqu'un d'autre..."
Tu te retournes. Tu reviens,
Et tu me murmures, "c'était moi que tu voulais."

Nous avons trop de souvenirs
Trop de "et si..."
Nous avons trop de choses derrière nous ;
Nous avons trop de merde ;
Et un baiser ne suffit plus.
Un baiser ne suffit plus.
Un baiser ne suffit plus.
Un baiser ne suffit plus.

Non, un baiser ne suffit plus.
Un baiser ne suffit plus.
Non, un baiser ne suffit plus.
Un baiser ne suffit plus.