Текст и перевод песни Marie Key - Festens Bedste Gæst

Festens Bedste Gæst

Ligger på sofaen, spiller wordfeud med maskinen
Falder i søvn, vågner op efter en time
Står i mit køkken, ser ud i natten
Ta'r min mobil, tjekker verden

Og der stod det så
Og jeg forstod det så
Hvorfor jeg vågned' på den her måde
Som om festens bedste gæst var gået
Som om festens bedste gæst...
Som om festens bedste gæst var gået

Vågner op næste morgen, hører en plade
Og mens, det' nummer 2 kanman så se på hvad der findes af ord om hende
Men de kan slet ikke finde hende

Det' som om de slet ikk' har forstået...
Som om de slet ikke har forstået hende

Det' som om de slet ikk' har forstået...
Som om de slet ikke har forstået hende

Men i skal vide at jeg husker noget andet,
End det ynkelige billede i' så forbandede
Optaget af at få frem.

I så uden skam
I så uden skam
I så uden skam
Hey, I så uden skam
Hey, I så uden skam
Hey, I så uden skam
I så uden skam
I så uden skam

Лучший гость вечеринки

Лежу на диване, играю в Wordfeud с машиной
Засыпаю, просыпаюсь через час
Стою на кухне, смотрю в ночь
Беру телефон, проверяю мир

И вот так всё и было
И вот так я и поняла
Почему я проснулась таким образом
Как будто лучший гость вечеринки ушел
Как будто лучший гость вечеринки...
Как будто лучший гость вечеринки ушел

Просыпаюсь следующим утром, слушаю пластинку
И пока играет второй трек, можно посмотреть, что пишут о ней
Но они совсем не могут её найти

Как будто они совсем не поняли...
Как будто они совсем не поняли её

Как будто они совсем не поняли...
Как будто они совсем не поняли её

Но знайте, что я помню другое,
Чем тот жалкий образ, который вы так упорно
Стремились показать.

Вы смотрели без стыда
Вы смотрели без стыда
Вы смотрели без стыда
Эй, вы смотрели без стыда
Эй, вы смотрели без стыда
Эй, вы смотрели без стыда
Вы смотрели без стыда
Вы смотрели без стыда