Fryser Med Dig - Marie Key перевод на немецкий

Fryser Med Dig

Hvis vi nu sku' gi' slip
Hvor sku' vi så gå hen?
Sku' vi finde en anden,
Der minder lidt om den,
Der ku' det hele?

Fucked op, så jeg lader dig gå
Så helt vildt svært at forstå
At det, jeg ikk' ka', ikk' ka' bære
Jeg hiver i dig, men jeg ved, jeg skal la' være at fange dig
Tro på noget,
Og alt du tivled' på er misforstået
Men jeg holder fast, for du er den lyse
Og dukker mig for ord, der så hårde
At søen fryse'
Jeg fryser med dig

Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Vil du holde mig varm?

De har lukket det her
Så mange gange
At ingen lytter mer'
For det' den samme sange
Og det er så svært
Og la' dig gå
Og så svært
At forstå
At det, jeg ikk' ka', det ikk' ka' bære
Og hvert et kys gør det hele meget værre

Jeg vil ikk' tro på noget
Og alt du tivled' på er misforstået
Men jeg holder fast, for du er den lyse
Og dukker mig for ord, der så hårde
At søen fryse'
Jeg fryser med dig

Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?

Endnu et kort farvel
Og endnu et pas på dig selv
De kan sigde, hvad de vil
Med dig står tiden stille

Og jeg jo er efter luft
Og dykker ned i hvert et glimt
Jeg tænker, vi ska' videre nu
Men det' så svært at gi' slip

Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Jeg fryser med dig
Jeg fryser med dig

Friere Mit Dir

Wenn wir jetzt loslassen würden,
Wo sollten wir dann hingehen?
Sollten wir einen anderen finden,
Der dem ein wenig ähnelt,
Der alles konnte?

So durcheinander, dass ich dich gehen lasse
So unglaublich schwer zu verstehen
Dass das, was ich nicht kann, ich nicht ertragen kann
Ich zerre an dir, aber ich weiß, ich sollte dich nicht festhalten
An etwas glauben,
Und alles, woran du zweifeltest, ist missverstanden
Aber ich halte fest, denn du bist das Licht
Und ducke mich vor Worten, die so hart sind,
Dass der See zufriert
Ich friere mit dir

Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Wirst du mich warm halten?
Wirst du mich warm halten?

Sie haben das hier geschlossen
So viele Male
Dass niemand mehr zuhört
Denn es sind die gleichen Lieder
Und es ist so schwer
Dich gehen zu lassen
Und so schwer
Zu verstehen
Dass das, was ich nicht kann, ich nicht ertragen kann
Und jeder Kuss macht alles viel schlimmer

Ich will an nichts glauben
Und alles, woran du zweifeltest, ist missverstanden
Aber ich halte fest, denn du bist das Licht
Und ducke mich vor Worten, die so hart sind,
Dass der See zufriert
Ich friere mit dir

Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Wirst du mich warm halten?

Noch ein kurzes Lebewohl
Und noch einmal, pass auf dich auf
Sie können sagen, was sie wollen
Mit dir steht die Zeit still

Und ich bin ja nach Luft schnappend
Und tauche ein in jeden Schimmer
Ich denke, wir müssen jetzt weiter
Aber es ist so schwer, loszulassen

Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Wirst du mich warm halten?
Ich friere mit dir
Ich friere mit dir
Ich friere mit dir