Текст и перевод песни Marie Key - Fryser Med Dig

Fryser Med Dig

Hvis vi nu sku' gi' slip
Hvor sku' vi så gå hen?
Sku' vi finde en anden,
Der minder lidt om den,
Der ku' det hele?

Fucked op, så jeg lader dig gå
Så helt vildt svært at forstå
At det, jeg ikk' ka', ikk' ka' bære
Jeg hiver i dig, men jeg ved, jeg skal la' være at fange dig
Tro på noget,
Og alt du tivled' på er misforstået
Men jeg holder fast, for du er den lyse
Og dukker mig for ord, der så hårde
At søen fryse'
Jeg fryser med dig

Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Vil du holde mig varm?

De har lukket det her
Så mange gange
At ingen lytter mer'
For det' den samme sange
Og det er så svært
Og la' dig gå
Og så svært
At forstå
At det, jeg ikk' ka', det ikk' ka' bære
Og hvert et kys gør det hele meget værre

Jeg vil ikk' tro på noget
Og alt du tivled' på er misforstået
Men jeg holder fast, for du er den lyse
Og dukker mig for ord, der så hårde
At søen fryse'
Jeg fryser med dig

Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?

Endnu et kort farvel
Og endnu et pas på dig selv
De kan sigde, hvad de vil
Med dig står tiden stille

Og jeg jo er efter luft
Og dykker ned i hvert et glimt
Jeg tænker, vi ska' videre nu
Men det' så svært at gi' slip

Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Jeg fryser med dig
Jeg fryser med dig

Je gèle avec toi

Si on devait lâcher prise
Où irions-nous ?
Devrions-nous trouver quelqu'un d'autre,
Qui ressemblerait un peu à celui,
Qui pourrait tout changer ?

Tout foutu, alors je te laisse partir
C'est tellement difficile à comprendre
Que ce que je ne peux pas, je ne peux pas porter
Je tire sur toi, mais je sais que je dois arrêter de te rattraper
Croire en quelque chose,
Et tout ce que tu as juré est mal compris
Mais je m'accroche, car tu es la lumière
Et je me protège des mots, si durs
Que le lac gèle
Je gèle avec toi

Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Veux-tu me tenir au chaud ?
Veux-tu me tenir au chaud ?

Ils ont fermé ça
Tant de fois
Que personne n'écoute plus
Parce que c'est la même chanson
Et c'est tellement difficile
Et te laisser partir
Et c'est tellement difficile
De comprendre
Que ce que je ne peux pas, je ne peux pas porter
Et chaque baiser rend tout bien pire

Je ne veux pas croire en quelque chose
Et tout ce que tu as juré est mal compris
Mais je m'accroche, car tu es la lumière
Et je me protège des mots, si durs
Que le lac gèle
Je gèle avec toi

Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Veux-tu me tenir au chaud ?

Encore un au revoir rapide
Et encore un "prends soin de toi"
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Avec toi, le temps s'arrête

Et je suis à la recherche d'air
Et je plonge dans chaque éclair
Je pense qu'on devrait aller de l'avant maintenant
Mais c'est tellement difficile de lâcher prise

Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Veux-tu me tenir au chaud ?
Je gèle avec toi
Je gèle avec toi
Je gèle avec toi