Текст и перевод песни Marie Key - Hjerte Der Banker

Hjerte Der Banker

Jeg er begyndt af skutte mig
Jeg er begyndt at dukke mig
Jeg er begyndt at mærk' at et enkelt ord kan sluk' mig
Flakker rundt for mig selv i et ny eksil
Min lunte' kort, der er langt' smil
Prøver at styre igennem så godt jeg kan
Men jeg er på dybt, på så dybt, på så dybt vand
Og jeg bukker mig i støvet for alle jer der ikke lader jer mærke med en skid af det her
Jeg klamrer mig til Karen, som kan holde ved
Som midt i den her larm finder ro et sted
Som ikk' er forpint og som ikk' er vred
Og som hun siger; "han sover fint"
Jeg vågner i en koldsved

Jeg vågner, ja jeg vågner med de her
No good, shitty tanker
Jeg vågner midt om natten med et hjerte der banker
Det burd' banke for beats og penge og børn
Men det banker for de freaks på den anden side af døren
No good, shitty tanker
Jeg vågner midt om natten med et hjerte der banker
Hiver efter vejret, kigger mig omkring
Men skyggerne forsvinder ud i ingenting.

Dagen er fin nok men, om natten finder den
Samme drøm og den løber igen og igen
Det er de samme fejl
Samme' jeg adder med
Fem mænd overfor mig, min nye a-kæde
De siger; "Hvad vil du vide?"
Jeg siger; "hvad skal der til?"
De si'r; "aldrig bak, aldrig stands, aldrig stå still'"
De pitcher tip og tricks til det nye spil
De pitcher do's and don't's, kommer omkring det hele
De siger; "det mærkelige ved det her job,
At du kan fyres, men du kan ikk' rigti' selv sig op
Men hey, du laved' en plan, tog den skridt for skridt,
Så hvis du ikk' kan li' det her, er ansvaret vel dit, dit, dit.

Jeg vågner med de her
No good, shitty tanker
Jeg vågner midt om natten med et hjerte der banker
Det burd' banke for beats og penge og børn
Men det banker for de freaks på den anden side af døren
No good, shitty tanker
Jeg vågner midt om natten med et hjerte der banker
Hiver efter vejret, kigger mig omkring
Men skyggerne forsvinder ud i ingenting.

Jeg vågner midt om natten med et hjerte der banker
Jeg vågner midt om natten med et hjerte der banker
Jeg vågner midt om natten med et hjerte der banker
Jeg vågner midt om natten med et hjerte der banker

Бьющееся сердце

Я стала прятаться,
Я стала скрываться,
Я стала чувствовать, как одно слово может погасить меня.
Мечусь сама по себе в новом изгнании,
Мой запал иссяк, улыбки редки.
Стараюсь держаться изо всех сил,
Но я на глубине, на такой глубине, на такой глубокой воде.
И я склоняюсь в реверансе перед всеми вами, кто не показывает и капли этого.
Я цепляюсь за Карин, которая может удержать,
Которая посреди этого шума находит где-то покой,
Которая не измучена и не зла,
И которая говорит: "Он спокойно спит".
Я просыпаюсь в холодном поту.

Я просыпаюсь, да, я просыпаюсь с этими
Плохими, паршивыми мыслями.
Я просыпаюсь посреди ночи с бьющимся сердцем.
Оно должно биться для битов, денег и детей,
Но оно бьется для уродов по ту сторону двери.
Плохие, паршивые мысли.
Я просыпаюсь посреди ночи с бьющимся сердцем.
Хватаю ртом воздух, оглядываюсь,
Но тени исчезают в никуда.

День проходит нормально, но ночью она возвращается,
Та же мечта, и она повторяется снова и снова.
Это те же ошибки,
Тот же я, складывающийся с
Пятью мужчинами напротив меня, моей новой командой.
Они говорят: "Что ты хочешь знать?"
Я говорю: "Что нужно делать?"
Они говорят: "Никогда не отступай, никогда не останавливайся, никогда не стой на месте".
Они выдают советы и рекомендации для новой игры,
Они рассказывают, что делать, а что нет, охватывают все.
Они говорят: "Странность этой работы в том,
Что тебя могут уволить, но ты не можешь уйти сам".
Но эй, ты составила план, шла шаг за шагом,
Так что, если тебе это не нравится, то вина на тебе, на тебе, на тебе".

Я просыпаюсь с этими
Плохими, паршивыми мыслями.
Я просыпаюсь посреди ночи с бьющимся сердцем.
Оно должно биться для битов, денег и детей,
Но оно бьется для уродов по ту сторону двери.
Плохие, паршивые мысли.
Я просыпаюсь посреди ночи с бьющимся сердцем.
Хватаю ртом воздух, оглядываюсь,
Но тени исчезают в никуда.

Я просыпаюсь посреди ночи с бьющимся сердцем.
Я просыпаюсь посреди ночи с бьющимся сердцем.
Я просыпаюсь посреди ночи с бьющимся сердцем.
Я просыпаюсь посреди ночи с бьющимся сердцем.