Landet - Marie Key перевод на немецкий

Landet

Jeg er begyndt og ku' se noget
Begyndt og kunne fornemme
Hvor det her flik-flak ride ender henne
Du ser i mit blik
Hvad der kører i mit hoved
Du siger ingen her - er som vi troede
Jeg kan mærke, der er ting, der ikke er som før
Jeg kan høre det klik - de klikker på vores dør
Mit land det ligger ned
Mit land ligger ned
Og ingen vender sig rundt
Ingen vil noget
Andet end at pushe sig selv
Og pushe showet
Og de få der skubber stenene
De få der rykker frem
Er de eneste dyr vi gidder ramme
Kan mærke at noget ikke er som før
Jeg kan høre de klik - de klikker på vores dør
Mit land det ligger ned
Mit land det ligger ned

Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
Dykker ned og henter lidt af varmen
Kan vi flip den mønt i tide
To skridt til den anden side
Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
Dykker ned og henter lidt af varmen
Kan vi flip den mønt i tide
To skridt til siden
Jeg gider ikke længere
Tale om skæld
Hvorfor skal vi tale om det shit?
Når vi ikke kan se os selv
Vi kan fylde den kop helt op til randen
Vi kan kaste med gnister til vi har en brand
Vi kan starte det hele op igen
Ja vi kan bare blive ved min ven
Men hvor ender vi så henne?
Hvor ender vi så henne?

Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
Dykker ned og henter lidt af varmen
Kan vi flip den mønt i tide
To skridt til den anden side
Og hvis vi rykker tæt, tæt sammen
Dykker ned og henter lidt af varmen
Kan vi flip den mønt i tide
To skridt til den anden side

Ingen vender sig rundt
Ingen vil noget
Andet end at pushe sig og selv og pushe showet
Og de få der skubber stenene
De få rykker frem
Er de eneste dyr vi gider ramme
Jeg kan mærke at noget ikke er som før
Jeg kan høre de klik - de klikker på vores dør
Mit land det ligger ned!
Mit land det ligger ned!

Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
Dykker ned og henter lidt af varmen
Kan vi flip den mønt i tide
To skridt til den anden side
Og hvis vi rykker tæt, tæt sammen
Dykker ned og henter lidt af varmen
Kan vi flip den mønt i tide
To skridt til den anden side

Mit land det ligger ned
Mit land det ligger ned
Mit land det ligger ned

Das Land

Ich habe angefangen, etwas zu sehen
Angefangen zu spüren
Wo dieser Flickflack-Ritt enden wird
Du siehst in meinem Blick
Was in meinem Kopf vorgeht
Du sagst, niemand hier - ist so, wie wir dachten
Ich spüre, dass Dinge nicht mehr so sind wie früher
Ich höre das Klicken - sie klicken an unserer Tür
Mein Land liegt am Boden
Mein Land liegt am Boden
Und niemand dreht sich um
Niemand will etwas
Außer sich selbst zu pushen
Und die Show zu pushen
Und die wenigen, die die Steine schieben
Die wenigen, die vorankommen
Sind die einzigen Tiere, die wir treffen wollen
Spüre, dass etwas nicht mehr so ist wie früher
Ich höre das Klicken - sie klicken an unserer Tür
Mein Land liegt am Boden
Mein Land liegt am Boden

Wenn wir eng, eng zusammenrücken
Abtauchen und etwas von der Wärme holen
Können wir die Münze rechtzeitig werfen
Zwei Schritte zur anderen Seite
Wenn wir eng, eng zusammenrücken
Abtauchen und etwas von der Wärme holen
Können wir die Münze rechtzeitig werfen
Zwei Schritte zur Seite
Ich habe keine Lust mehr
Über Schelte zu reden
Warum sollen wir über diesen Scheiß reden?
Wenn wir uns selbst nicht sehen können
Wir können die Tasse bis zum Rand füllen
Wir können Funken werfen, bis wir ein Feuer haben
Wir können alles wieder von vorne anfangen
Ja, wir können einfach weitermachen, mein Freund
Aber wo landen wir dann?
Wo landen wir dann?

Wenn wir eng, eng zusammenrücken
Abtauchen und etwas von der Wärme holen
Können wir die Münze rechtzeitig werfen
Zwei Schritte zur anderen Seite
Und wenn wir eng, eng zusammenrücken
Abtauchen und etwas von der Wärme holen
Können wir die Münze rechtzeitig werfen
Zwei Schritte zur anderen Seite

Niemand dreht sich um
Niemand will etwas
Außer sich selbst zu pushen und die Show zu pushen
Und die wenigen, die die Steine schieben
Die wenigen, die vorankommen
Sind die einzigen Tiere, die wir treffen wollen
Ich spüre, dass etwas nicht mehr so ist wie früher
Ich höre das Klicken - sie klicken an unserer Tür
Mein Land liegt am Boden!
Mein Land liegt am Boden!

Wenn wir eng, eng zusammenrücken
Abtauchen und etwas von der Wärme holen
Können wir die Münze rechtzeitig werfen
Zwei Schritte zur anderen Seite
Und wenn wir eng, eng zusammenrücken
Abtauchen und etwas von der Wärme holen
Können wir die Münze rechtzeitig werfen
Zwei Schritte zur anderen Seite

Mein Land liegt am Boden
Mein Land liegt am Boden
Mein Land liegt am Boden