Текст и перевод песни Marie Key - Landet

Landet

Jeg er begyndt og ku' se noget
Begyndt og kunne fornemme
Hvor det her flik-flak ride ender henne
Du ser i mit blik
Hvad der kører i mit hoved
Du siger ingen her - er som vi troede
Jeg kan mærke, der er ting, der ikke er som før
Jeg kan høre det klik - de klikker på vores dør
Mit land det ligger ned
Mit land ligger ned
Og ingen vender sig rundt
Ingen vil noget
Andet end at pushe sig selv
Og pushe showet
Og de få der skubber stenene
De få der rykker frem
Er de eneste dyr vi gidder ramme
Kan mærke at noget ikke er som før
Jeg kan høre de klik - de klikker på vores dør
Mit land det ligger ned
Mit land det ligger ned

Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
Dykker ned og henter lidt af varmen
Kan vi flip den mønt i tide
To skridt til den anden side
Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
Dykker ned og henter lidt af varmen
Kan vi flip den mønt i tide
To skridt til siden
Jeg gider ikke længere
Tale om skæld
Hvorfor skal vi tale om det shit?
Når vi ikke kan se os selv
Vi kan fylde den kop helt op til randen
Vi kan kaste med gnister til vi har en brand
Vi kan starte det hele op igen
Ja vi kan bare blive ved min ven
Men hvor ender vi så henne?
Hvor ender vi så henne?

Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
Dykker ned og henter lidt af varmen
Kan vi flip den mønt i tide
To skridt til den anden side
Og hvis vi rykker tæt, tæt sammen
Dykker ned og henter lidt af varmen
Kan vi flip den mønt i tide
To skridt til den anden side

Ingen vender sig rundt
Ingen vil noget
Andet end at pushe sig og selv og pushe showet
Og de få der skubber stenene
De få rykker frem
Er de eneste dyr vi gider ramme
Jeg kan mærke at noget ikke er som før
Jeg kan høre de klik - de klikker på vores dør
Mit land det ligger ned!
Mit land det ligger ned!

Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
Dykker ned og henter lidt af varmen
Kan vi flip den mønt i tide
To skridt til den anden side
Og hvis vi rykker tæt, tæt sammen
Dykker ned og henter lidt af varmen
Kan vi flip den mønt i tide
To skridt til den anden side

Mit land det ligger ned
Mit land det ligger ned
Mit land det ligger ned

Landet

I have begun to see something
Begun to sense
Where this whirligig ride will end up
You see in my eyes
What's going on in my head
You say nobody here - is like we thought they were
I can feel there are things that aren't like before
I can hear those clicks - they're clicking at our door
My country is lying down
My country is lying down
And nobody turns around
Nobody wants anything
Other than to push themselves
And push the show
And the few who push the stones
The few who move forward
Are the only ones we bother to hit
I can feel that something isn't like before
I can hear those clicks - they're clicking at our door
My country is lying down
My country is lying down

If we get close, close together
Dive down and gather some warmth
Can we flip that coin in time
Two steps to the other side
If we get close, close together
Dive down and gather some warmth
Can we flip that coin in time
Two steps sideways
I no longer want to
Talk about scolding
Why should we talk about that shit?
When we cannot see ourselves
We can fill that cup to the brim
We can throw sparks until we have a fire
We can start it all up again
Yes, we can just keep going my friend
But where will we end up?
Where will we end up?

If we get close, close together
Dive down and gather some warmth
Can we flip that coin in time
Two steps to the other side
And if we get close, close together
Dive down and gather some warmth
Can we flip that coin in time
Two steps to the other side

Nobody turns around
Nobody wants anything
Other than to push themselves and push the show
And the few who push the stones
The few who move forward
Are the only ones we bother to hit
I can feel that something isn't like before
I can hear those clicks - they're clicking at our door
My country is lying down!
My country is lying down!

If we get close, close together
Dive down and gather some warmth
Can we flip that coin in time
Two steps to the other side
And if we get close, close together
Dive down and gather some warmth
Can we flip that coin in time
Two steps to the other side

My country is lying down
My country is lying down
My country is lying down