Текст и перевод песни Marie Key - Langt Ude

Langt Ude

For jeg er
Ligeså langt ude som du siger
Ja jeg er
Ligeså langt ude
Dræb den fucking hipster, prøv at ligne dig selv
Eller lad mig være, hvad du gør mig til
Der' ingen sul tilbage, det her gi'r mig kun mavekramper
Så jeg spytter had for at færdiggøre min sang om dig
Jeg burde virkelig sige
Noget beskidt pis
Starte en sætning med dit navn kun for at ende den med bitch
Karma ville være jeg brændte dig lige som dårlig sex
For helvede er, hvor hjertet er, og du har vel stadig mit
Ifølge dig
Er der noget i vejen
Og du burde være den, der kendte mig bedst
Så i nat vil jeg
Gøre noget for dig
Elske med den, du hader allermest
For jeg er
Lige så langt ude som du siger
Ja jeg er
Lige så langt ude
Du maler mit portræt men det' så fyldt med fejl
Så jeg spasser ud, kun for at hylde dig
Har poloprint i skridtet
Mit "fuck dig" i blikket
En anden kvinde i spyttet
For at se om du trækker stikket
Så har du fanden på væggen
Det slår mig, at jeg ligner lidt
Men hvem kunne tro, dit syn på mig kunne gå hen og blive så beskidt
Jeg mente det, da jeg sagde det
Jeg ville give dig hele verden
Så hvis det betyder, jeg skal være så grim som man kan være det
I følge dig
Er der noget i vejen
Og du burde være den, der kendte mig bedst
Så i nat vil jeg
Gøre noget for dig
Elske med den, du hader allermest
For jeg er
Lige så langt ude som du siger
Ja jeg er
Lige så langt ude
Så hvis det her
Er det, du vil
Så lad mig være
Hvad du gør mig til
Hvis det her
Er det, du vil
Så lad mig være
Hvad du gør mig til
Hvis det her
Er det, du vil
Så lad mig være
Hvad du gør mig til
Hvis det her
Er det, du vil
Så er jeg den
Ja den, du gør mig til
Jeg er den, du gør mig til
Jeg er den, du gør mig til
Jeg er den, du gør mig til
Jeg er den, du gør mig til

Loin d'ici

Car je suis
Aussi loin d'ici que tu le dis
Oui, je suis
Aussi loin d'ici
Tue ce foutu hipster, essaie de te ressembler
Ou laisse-moi être ce que tu fais de moi
Il n'y a plus de sel, ça ne me donne que des crampes d'estomac
Alors je crache de la haine pour terminer ma chanson sur toi
Je devrais vraiment dire
Quelque chose de sale
Commencer une phrase avec ton nom juste pour la terminer par salope
Le karma serait que je te brûle comme du mauvais sexe
Car l'enfer est là où est le cœur, et tu as toujours le mien
Selon toi
Il y a quelque chose qui ne va pas
Et tu devrais être celle qui me connaît le mieux
Alors ce soir, je vais
Faire quelque chose pour toi
Faire l'amour avec celui que tu détestes le plus
Car je suis
Aussi loin d'ici que tu le dis
Oui, je suis
Aussi loin d'ici
Tu peins mon portrait, mais il est tellement plein de défauts
Alors je craque, juste pour te rendre hommage
J'ai un imprimé polo dans l'entrejambe
Mon "fuck you" dans le regard
Une autre femme dans la salive
Pour voir si tu tires la prise
Alors tu as le diable sur le mur
Je réalise que je ressemble un peu à ça
Mais qui aurait pu penser que ta vision de moi pourrait devenir aussi sale
Je le pensais quand je l'ai dit
Je voulais te donner le monde entier
Alors si cela signifie que je dois être aussi laide que possible
Selon toi
Il y a quelque chose qui ne va pas
Et tu devrais être celle qui me connaît le mieux
Alors ce soir, je vais
Faire quelque chose pour toi
Faire l'amour avec celui que tu détestes le plus
Car je suis
Aussi loin d'ici que tu le dis
Oui, je suis
Aussi loin d'ici
Alors si c'est
Ce que tu veux
Alors laisse-moi être
Ce que tu fais de moi
Si c'est
Ce que tu veux
Alors laisse-moi être
Ce que tu fais de moi
Si c'est
Ce que tu veux
Alors laisse-moi être
Ce que tu fais de moi
Si c'est
Ce que tu veux
Alors je suis celle
Oui, celle que tu fais de moi
Je suis celle que tu fais de moi
Je suis celle que tu fais de moi
Je suis celle que tu fais de moi
Je suis celle que tu fais de moi