Mere Snak - Mindre Musik - Marie Key перевод на немецкий

Mere Snak - Mindre Musik

Danmark er du min
Er du mit land
Kan du se,
Hvordan vi to når frem
Mine længsler river alt af led
Og min drøm, min drøm går ned
Til din musik

Jeg har hørt alt for meget
Lyttet for lidt
Der' en masse snak
Men ingen musik
Mere snak, mindre musik
Mere snak, mindre musik

Min radio vælter
Mit TV er fyldt
Med ord, der bare kører
Men der' ingen musik

Mere snak, mindre musik

Tænk at du gik
Til den reception
Vi kan slet ikke li' ham
Vi ka' slet ikk' li' de ting han skriver
Hvorfor går du til alt det pis
Hvidvin og pjat
I et sort lokale,
Hvor folk de snakker om, hvordan de' blevet
Til det unikum de nu er
Fuck mand

Mere snak, mindre musik
Det her går den gale vej
Det her går den gale vej

Jeg har hørt alt for meget
Lyttet for lidt
Der' en masse snak
Men ingen musik
Mere snak, mindre musik
Mere snak, mindre musik

Min radio vælter
Mit TV er fyldt
Med ord, der bare kører
Men der' ingen musik

Mere snak, mindre musik

Han producerer helt vildt
Nu har han endnu en bog
Og folk de elsker ham
Han er manden uden låg
Han siger, han er forundret
Han er næsten i chok
Over det han har skabt
Men hvor' den kvinde
Og hvor' den mand
Som skabe noget større
Som vil redde et land

Mere snak, mindre musik
Det her går den gale vej
Jeg vil med en anden vej!

Mehr Gerede - Weniger Musik

Dänemark, bist du mein
Bist du mein Land
Kannst du sehen,
Wie wir beide vorankommen
Meine Sehnsüchte reißen alles nieder
Und mein Traum, mein Traum geht unter
Zu deiner Musik

Ich habe zu viel gehört
Zu wenig zugehört
Es gibt eine Menge Gerede
Aber keine Musik
Mehr Gerede, weniger Musik
Mehr Gerede, weniger Musik

Mein Radio kippt um
Mein Fernseher ist voll
Mit Worten, die einfach laufen
Aber es gibt keine Musik

Mehr Gerede, weniger Musik

Stell dir vor, du gingst
Zu diesem Empfang
Wir können ihn überhaupt nicht leiden
Wir mögen die Dinge, die er schreibt, überhaupt nicht
Warum gehst du zu all dem Mist
Weißwein und Geschwätz
In einem schwarzen Raum,
Wo Leute darüber reden, wie sie
Zu dem Unikat wurden, das sie jetzt sind
Verdammt Mann

Mehr Gerede, weniger Musik
Das hier geht in die falsche Richtung
Das hier geht in die falsche Richtung

Ich habe zu viel gehört
Zu wenig zugehört
Es gibt eine Menge Gerede
Aber keine Musik
Mehr Gerede, weniger Musik
Mehr Gerede, weniger Musik

Mein Radio kippt um
Mein Fernseher ist voll
Mit Worten, die einfach laufen
Aber es gibt keine Musik

Mehr Gerede, weniger Musik

Er produziert wie verrückt
Jetzt hat er noch ein Buch
Und die Leute lieben ihn
Er ist der Mann ohne Deckel
Er sagt, er ist verwundert
Er ist fast schockiert
Über das, was er geschaffen hat
Aber wo ist die Frau
Und wo ist der Mann
Die etwas Größeres schaffen
Die ein Land retten werden

Mehr Gerede, weniger Musik
Das hier geht in die falsche Richtung
Ich will einen anderen Weg gehen!