Текст и перевод песни Marie Key - Se Nu Herhen

Se Nu Herhen

Den her pige er alt hvad jeg ser
Hun er lyset gennem bladene
Jeg vil have mere
Hun flimrer for mine øjne når jeg vågner om morgenen
Hun er med mig overalt - vågen eller sovende
Mine nætter er vilde
Jeg har hendes duft på mig
Jeg synes jeg havde en bund
Men hun er inde under
I siger jeg skal se et andet sted hen
Så jeg drejer mit hoved
Men ser kun hende igen

Du får alting til at brænde op - se nu herhen
Jeg tænker på dig, jeg kan ikke få nok - se nu herhen
De her drømme de vil ikke stoppe - se nu herhen
Du får alting til at brænde op - se nu herhen

Og I rynker jeres bryn og ser hende an
Ser hvordan hun går, hvordan vi rør hinanden
I tjekker hendes tøj, tjekker hendes stil
Spørger mig er hun cool
Med et underligt smil
Men I skal gå tre skridt væk fra mig
For jeg har fundet en som rammer
Jeg mærker jeres øjne, mærker hvad de ser
Men jeg ser noget andet så jeg bliver her

Du får alting til at brænde op - se nu herhen
Jeg tænker på dig, jeg kan ikke få nok - se nu herhen
De her drømme de vil ikke stoppe - se nu herhen
Du får alting til at brænde op - se nu herhen

Du får alting til at brænde op - se nu herhen
Jeg tænker på dig, jeg kan ikke få nok - se nu herhen
De her drømme de vil ikke stoppe - se nu herhen
Du får alting til at brænde op - se nu herhen

Regarde-moi maintenant

Cette fille est tout ce que je vois
Elle est la lumière à travers les feuilles
Je veux plus
Elle scintille devant mes yeux quand je me réveille le matin
Elle est avec moi partout - éveillée ou endormie
Mes nuits sont folles
J'ai son parfum sur moi
Je pensais avoir un fond
Mais elle est en dessous
Vous dites que je devrais regarder ailleurs
Alors je tourne la tête
Mais je ne vois qu'elle encore

Tu fais tout brûler - regarde-moi maintenant
Je pense à toi, je n'en ai jamais assez - regarde-moi maintenant
Ces rêves ne s'arrêteront pas - regarde-moi maintenant
Tu fais tout brûler - regarde-moi maintenant

Et vous froncez les sourcils et la regardez
Voyez comment elle marche, comment nous nous touchons
Vous vérifiez ses vêtements, vérifiez son style
Vous me demandez si elle est cool
Avec un sourire étrange
Mais vous devez vous éloigner de trois pas de moi
Parce que j'ai trouvé une personne qui me fait vibrer
Je sens vos yeux, je sens ce qu'ils voient
Mais je vois autre chose alors je reste ici

Tu fais tout brûler - regarde-moi maintenant
Je pense à toi, je n'en ai jamais assez - regarde-moi maintenant
Ces rêves ne s'arrêteront pas - regarde-moi maintenant
Tu fais tout brûler - regarde-moi maintenant

Tu fais tout brûler - regarde-moi maintenant
Je pense à toi, je n'en ai jamais assez - regarde-moi maintenant
Ces rêves ne s'arrêteront pas - regarde-moi maintenant
Tu fais tout brûler - regarde-moi maintenant