Tabt Mit Hjerte - Marie Key перевод на немецкий

Tabt Mit Hjerte

Du strøg min kind på en forårsdag
Holdt' mig fast, så kan du se hvad jeg sag'
Alle dine tanker kører om mig
Jeg har fanget dig
Og jeg er nu med et hjerte der' itu
Tænk det ku' gå i stykker, vælt' som telt uden pløkker
Intet står fast, natten er væk
Jeg er fanget af dig

Jeg er på en fremmed planet
Hvor alle går rundt som om intet er sket
Jeg er på en fremmed planet
Hvor alle går rundt som om intet er sket

Men jeg har tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte
Jeg har tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte

Du viser din by frem med et smil
Den tar' sig godt ud sådan en aften i april
Vi står alt for tæt i et kort sekund
Jeg forstår ikke jeg bliver stående på et gulv der kører rundt
Men jeg står her nu med et hjerte itu og dig ved min side
Intet står fast, natten er væk
Jeg er fanget af dig

Jeg er på en fremmed planet
Hvor alle går rundt som om intet er sket
Jeg er på en fremmed planet
Hvor alle går rundt som om intet er sket

Men jeg har tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte
Jeg har tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte

Mein Herz verloren

Du hast meine Wange an einem Frühlingstag gestreichelt
Hieltst mich fest, also kannst du sehen, was ich sagte
Alle deine Gedanken kreisen um mich
Ich habe dich gefangen
Und ich bin nun mit einem Herzen, das zerbrochen ist
Stell dir vor, es könnte zerbrechen, umfallen wie ein Zelt ohne Heringe
Nichts steht fest, die Nacht ist weg
Ich bin von dir gefangen

Ich bin auf einem fremden Planeten
Wo alle herumlaufen, als ob nichts geschehen wäre
Ich bin auf einem fremden Planeten
Wo alle herumlaufen, als ob nichts geschehen wäre

Aber ich habe mein Herz verloren
Habe mein Herz verloren
Habe mein Herz verloren
Ich habe mein Herz verloren
Habe mein Herz verloren
Habe mein Herz verloren

Du zeigst mir deine Stadt mit einem Lächeln
Sie sieht gut aus an so einem Abend im April
Wir stehen viel zu nah für eine kurze Sekunde
Ich verstehe nicht, warum ich auf einem Boden stehen bleibe, der sich dreht
Aber ich stehe jetzt hier mit einem zerbrochenen Herzen und dir an meiner Seite
Nichts steht fest, die Nacht ist weg
Ich bin von dir gefangen

Ich bin auf einem fremden Planeten
Wo alle herumlaufen, als ob nichts geschehen wäre
Ich bin auf einem fremden Planeten
Wo alle herumlaufen, als ob nichts geschehen wäre

Aber ich habe mein Herz verloren
Habe mein Herz verloren
Habe mein Herz verloren
Ich habe mein Herz verloren
Habe mein Herz verloren
Habe mein Herz verloren