Текст и перевод песни Marie Key - Tabt Mit Hjerte

Tabt Mit Hjerte

Du strøg min kind på en forårsdag
Holdt' mig fast, så kan du se hvad jeg sag'
Alle dine tanker kører om mig
Jeg har fanget dig
Og jeg er nu med et hjerte der' itu
Tænk det ku' gå i stykker, vælt' som telt uden pløkker
Intet står fast, natten er væk
Jeg er fanget af dig

Jeg er på en fremmed planet
Hvor alle går rundt som om intet er sket
Jeg er på en fremmed planet
Hvor alle går rundt som om intet er sket

Men jeg har tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte
Jeg har tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte

Du viser din by frem med et smil
Den tar' sig godt ud sådan en aften i april
Vi står alt for tæt i et kort sekund
Jeg forstår ikke jeg bliver stående på et gulv der kører rundt
Men jeg står her nu med et hjerte itu og dig ved min side
Intet står fast, natten er væk
Jeg er fanget af dig

Jeg er på en fremmed planet
Hvor alle går rundt som om intet er sket
Jeg er på en fremmed planet
Hvor alle går rundt som om intet er sket

Men jeg har tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte
Jeg har tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte
Tabt mit hjerte

J'ai perdu mon cœur

Tu as caressé ma joue un jour de printemps
Tu m'as tenu serrée, alors tu peux voir ce que j'ai dit
Toutes tes pensées tournent autour de moi
Je t'ai capturé
Et maintenant, j'ai le cœur brisé
Pense que ça pourrait se briser, s'effondrer comme une tente sans piquets
Rien n'est stable, la nuit est partie
Je suis prise au piège de toi

Je suis sur une planète étrangère
Où tout le monde erre comme si rien ne s'était passé
Je suis sur une planète étrangère
Où tout le monde erre comme si rien ne s'était passé

Mais j'ai perdu mon cœur
Perdu mon cœur
Perdu mon cœur
J'ai perdu mon cœur
Perdu mon cœur
Perdu mon cœur

Tu me montres ta ville avec un sourire
Elle a l'air bien un soir d'avril
Nous sommes trop proches pendant une courte seconde
Je ne comprends pas pourquoi je reste debout sur un sol qui tourne
Mais je suis là maintenant avec un cœur brisé et toi à mes côtés
Rien n'est stable, la nuit est partie
Je suis prise au piège de toi

Je suis sur une planète étrangère
Où tout le monde erre comme si rien ne s'était passé
Je suis sur une planète étrangère
Où tout le monde erre comme si rien ne s'était passé

Mais j'ai perdu mon cœur
Perdu mon cœur
Perdu mon cœur
J'ai perdu mon cœur
Perdu mon cœur
Perdu mon cœur