Текст и перевод песни Marie Key - True Love

True Love

Det' sensommer nu
Snart falder bladene ned
Der' en kold vind nu
Men vi har noget at varm' os ved

For vi to vi er med igen
Vi to vi har fundet hjem
Vi to vi vil aldrig glem'
Efter mørke kommer lys igen
Efter mørke kommer lys igen

Der' ingen ordspil her, det' rent kliché
Det' bare true love, og det varer ved
Der' ingen fancy moves i den her sang
Det' bare true love for første gang
Det' bare true love
Det' bare true love

Jeg ved ikk' hvorfor
Hvorfor der sku' gå så lang tid (minutter, timer, dage, år)
Jeg ved ikk' hvorfor
Jeg sku' gå uden dig ved min side

Vi to vi er med igen
Vi to vi har fundet hjem
Vi to vi vil aldrig glem'
Efter mørke kommer lys igen
Efter mørke kommer lys igen

Der' ingen ordspil her, det' rent kliché
Det' bare true love (true love), og det varer ved
Ingen fancy moves i den her sang
Det' bare true love for første gang
Det' bare true love (true love, true love)
Det' bare true love, ey
For første gang

Der' ingen ordspil her, det' rent kliché
Det' bare true love (true love), og det varer ved
Der' ingen fancy moves i den her sang
Det' bare true love for første gang
Det' bare true love, ey (true love, true love)
Det' bare true love, uhh (true love, true love)
Det' bare true love (true love, true love)
For første gang

Vrai amour

C'est l'été indien maintenant
Les feuilles vont bientôt tomber
Il y a un vent froid maintenant
Mais nous avons quelque chose pour nous réchauffer

Car nous deux, nous sommes à nouveau ensemble
Nous deux, nous avons trouvé notre maison
Nous deux, nous n'oublierons jamais
Après l'obscurité, la lumière revient
Après l'obscurité, la lumière revient

Il n'y a pas de jeu de mots ici, c'est juste un cliché
C'est juste le vrai amour, et ça dure
Il n'y a pas de mouvements fantaisistes dans cette chanson
C'est juste le vrai amour pour la première fois
C'est juste le vrai amour
C'est juste le vrai amour

Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi cela a pris si longtemps (minutes, heures, jours, années)
Je ne sais pas pourquoi
Je devais marcher sans toi à mes côtés

Nous deux, nous sommes à nouveau ensemble
Nous deux, nous avons trouvé notre maison
Nous deux, nous n'oublierons jamais
Après l'obscurité, la lumière revient
Après l'obscurité, la lumière revient

Il n'y a pas de jeu de mots ici, c'est juste un cliché
C'est juste le vrai amour (vrai amour), et ça dure
Pas de mouvements fantaisistes dans cette chanson
C'est juste le vrai amour pour la première fois
C'est juste le vrai amour (vrai amour, vrai amour)
C'est juste le vrai amour, ey
Pour la première fois

Il n'y a pas de jeu de mots ici, c'est juste un cliché
C'est juste le vrai amour (vrai amour), et ça dure
Il n'y a pas de mouvements fantaisistes dans cette chanson
C'est juste le vrai amour pour la première fois
C'est juste le vrai amour, ey (vrai amour, vrai amour)
C'est juste le vrai amour, uhh (vrai amour, vrai amour)
C'est juste le vrai amour (vrai amour, vrai amour)
Pour la première fois