Текст и перевод песни Marie Key - Uopnåelig

Uopnåelig

Jeg har ingenting at sige
Jeg har ingen ord der kan fange den pige
Hvis jeg bare kunne få hende til at bli'
Men hende her,
Hun er umulig – umulig
Hold fast, hvad jeg ikke ville give
For at hun var min i det uendelige

Giv mig lidt mere, giv mig lidt mere
Giv mig et til stik
Giv mig lidt mere, giv mig lidt mere
Du må ikke gi' slip

Du er den jeg drømmer om
Det eneste jeg kan se
Den jeg venter på
Jeg ved godt at det ikke må ske
Den jeg fanges i
Men jeg kan ik' gøre ved
At jeg falder for, at jeg falder for dig

Du er den jeg drømmer om
Det eneste jeg kan se
Den jeg venter på
Jeg ved godt at det ikke må ske
Den jeg fanges i
Men jeg kan ik' gøre ved
At jeg falder for, at jeg falder for dig

Tænder i et flash - du tænker shit
Det her show er fast – et sikkert hit
Hun er vild, hun er fri, hun er hastig
Hun er umulig for mig at holde fast i
Mærker lyset, mærker varmen
Mærker ham der prøver at charme hend'
Hører om de stakler, der ikke kunne få nok
Gik om kuld, gik amok, fuckede alting op
Troede at de havde den,
Gik i chok
Da hun ikke gad dem,
Og bare fik nok
Fuck...

Giv mig lidt mere, giv mig lidt mere
Giv mig et til stik
Giv mig lidt mere, giv mig lidt mere
Du må ikke gi' slip
Du er den jeg drømmer om – Det eneste jeg kan se
Den jeg venter på – Jeg ved godt, det ik' må ske
Den jeg fanges i – Men jeg kan ik' gøre ved
At jeg falder for, at jeg falder for dig

Du er den jeg drømmer om – Det eneste jeg kan se
Den jeg venter på – Jeg ved godt, det ik' må ske
Den jeg fanges i – Men jeg kan ik' gøre ved
At jeg falder for, at jeg falder for dig

Du er så uopnåelig
Du er den jeg tænker på
Du er så uundgåelig
Du er den jeg falder for

Du er så uopnåelig
Du er den jeg tænker på
Du er så uundgåelig
Du er den jeg falder for

Det eneste jeg ka' sige
Den jeg venter på
Jeg ved godt, det ikke må ske
Den jeg fanges i
Men jeg kan ik' gøre ved
At jeg falder for, at jeg falder for dig

Du er den jeg drømmer om
Og alt hvad jeg ka' se
Den jeg venter på
Jeg ved godt, det ikke må ske
Den jeg fanges i

Men jeg kan ik' gøre ved
At jeg falder for, at jeg falder for dig

Uopnåelig

I have nothing to say
I have no words that can capture the girl
If I could only make her stay
But she,
She's unattainable – impossible
Crave, what I wouldn't give
To have her mine unto infinity

Give me another hit, give me another hit
Give me another fix
Give me another hit, give me another hit
Don't you dare let go

You're the one that I dream about
The only thing I can see
The one that I wait for
I know that this can't be
The one I'm trapped inside
But I can't help it if
I fall for you, I fall for you

You're the one that I dream about
The only thing I can see
The one that I wait for
I know that this can't be
The one I'm trapped inside
But I can't help it if
I fall for you, I fall for you

Lights flashing – you think shit
This show is tight – a sure hit
She's wild, she's free, she's fast
She's unattainable to grasp
Feeling the glow, feeling the heat
Feeling the one who's trying to charm her feet
Hearing about the suckers who couldn't get enough
Went cold turkey, went berserk, fucked it up
Thinking they had it,
Went in shock
When she didn't give a fuck,
And had enough
Fuck...

Give me another hit, give me another hit
Give me another fix
Give me another hit, give me another hit
Don't you dare let go
You're the one that I dream about – The only thing I can see
The one that I wait for – I know that this can't be
The one I'm trapped inside – But I can't help it if
I fall for you, I fall for you

You're the one that I dream about – The only thing I can see
The one that I wait for – I know that this can't be
The one I'm trapped inside – But I can't help it if
I fall for you, I fall for you

You're so unattainable
You're the one I think about
You're so inevitable
You're the one I fall for

You're so unattainable
You're the one I think about
You're so inevitable
You're the one I fall for

The only thing I can say
The one that I wait for
I know that this can't be
The one I'm trapped inside
But I can't help it if
I fall for you, I fall for you

You're the one that I dream about
And all I can see
The one that I wait for
I know that this can't be
The one I'm trapped inside

But I can't help it if
I fall for you, I fall for you