Текст и перевод песни Marie Key - Uopnåelig

Uopnåelig

Jeg har ingenting at sige
Jeg har ingen ord der kan fange den pige
Hvis jeg bare kunne få hende til at bli'
Men hende her,
Hun er umulig – umulig
Hold fast, hvad jeg ikke ville give
For at hun var min i det uendelige

Giv mig lidt mere, giv mig lidt mere
Giv mig et til stik
Giv mig lidt mere, giv mig lidt mere
Du må ikke gi' slip

Du er den jeg drømmer om
Det eneste jeg kan se
Den jeg venter på
Jeg ved godt at det ikke må ske
Den jeg fanges i
Men jeg kan ik' gøre ved
At jeg falder for, at jeg falder for dig

Du er den jeg drømmer om
Det eneste jeg kan se
Den jeg venter på
Jeg ved godt at det ikke må ske
Den jeg fanges i
Men jeg kan ik' gøre ved
At jeg falder for, at jeg falder for dig

Tænder i et flash - du tænker shit
Det her show er fast – et sikkert hit
Hun er vild, hun er fri, hun er hastig
Hun er umulig for mig at holde fast i
Mærker lyset, mærker varmen
Mærker ham der prøver at charme hend'
Hører om de stakler, der ikke kunne få nok
Gik om kuld, gik amok, fuckede alting op
Troede at de havde den,
Gik i chok
Da hun ikke gad dem,
Og bare fik nok
Fuck...

Giv mig lidt mere, giv mig lidt mere
Giv mig et til stik
Giv mig lidt mere, giv mig lidt mere
Du må ikke gi' slip
Du er den jeg drømmer om – Det eneste jeg kan se
Den jeg venter på – Jeg ved godt, det ik' må ske
Den jeg fanges i – Men jeg kan ik' gøre ved
At jeg falder for, at jeg falder for dig

Du er den jeg drømmer om – Det eneste jeg kan se
Den jeg venter på – Jeg ved godt, det ik' må ske
Den jeg fanges i – Men jeg kan ik' gøre ved
At jeg falder for, at jeg falder for dig

Du er så uopnåelig
Du er den jeg tænker på
Du er så uundgåelig
Du er den jeg falder for

Du er så uopnåelig
Du er den jeg tænker på
Du er så uundgåelig
Du er den jeg falder for

Det eneste jeg ka' sige
Den jeg venter på
Jeg ved godt, det ikke må ske
Den jeg fanges i
Men jeg kan ik' gøre ved
At jeg falder for, at jeg falder for dig

Du er den jeg drømmer om
Og alt hvad jeg ka' se
Den jeg venter på
Jeg ved godt, det ikke må ske
Den jeg fanges i

Men jeg kan ik' gøre ved
At jeg falder for, at jeg falder for dig

Inatteignable

Je n'ai rien à dire
Je n'ai pas de mots pour décrire cette fille
Si seulement je pouvais la faire rester
Mais elle,
Elle est impossible - impossible
Tiens bon, ce que je ne donnerais pas
Pour qu'elle soit à moi pour toujours

Donne-moi un peu plus, donne-moi un peu plus
Donne-moi un autre choc
Donne-moi un peu plus, donne-moi un peu plus
Ne lâche pas

Tu es celle dont je rêve
La seule que je puisse voir
Celle que j'attends
Je sais que ça ne doit pas arriver
Celle dans laquelle je suis prise
Mais je ne peux pas faire autrement
Que de tomber pour toi, que de tomber pour toi

Tu es celle dont je rêve
La seule que je puisse voir
Celle que j'attends
Je sais que ça ne doit pas arriver
Celle dans laquelle je suis prise
Mais je ne peux pas faire autrement
Que de tomber pour toi, que de tomber pour toi

Les lumières s'allument en un éclair - tu penses merde
Ce spectacle est solide - un succès assuré
Elle est sauvage, elle est libre, elle est impétueuse
Elle est impossible à retenir pour moi
Je sens la lumière, je sens la chaleur
Je sens celui qui essaie de la charmer
J'entends parler des pauvres qui n'en avaient jamais assez
Ils sont tombés, ils sont devenus fous, ils ont tout foutu en l'air
Ils pensaient qu'ils l'avaient,
Ils ont été choqués
Quand elle ne voulait pas d'eux,
Et qu'elle en avait assez
Putain...

Donne-moi un peu plus, donne-moi un peu plus
Donne-moi un autre choc
Donne-moi un peu plus, donne-moi un peu plus
Ne lâche pas
Tu es celle dont je rêve - La seule que je puisse voir
Celle que j'attends - Je sais que ça ne doit pas arriver
Celle dans laquelle je suis prise - Mais je ne peux pas faire autrement
Que de tomber pour toi, que de tomber pour toi

Tu es celle dont je rêve - La seule que je puisse voir
Celle que j'attends - Je sais que ça ne doit pas arriver
Celle dans laquelle je suis prise - Mais je ne peux pas faire autrement
Que de tomber pour toi, que de tomber pour toi

Tu es si inaccessible
Tu es celle à qui je pense
Tu es si inévitable
Tu es celle pour qui je tombe

Tu es si inaccessible
Tu es celle à qui je pense
Tu es si inévitable
Tu es celle pour qui je tombe

La seule chose que je puisse dire
Celle que j'attends
Je sais que ça ne doit pas arriver
Celle dans laquelle je suis prise
Mais je ne peux pas faire autrement
Que de tomber pour toi, que de tomber pour toi

Tu es celle dont je rêve
Et tout ce que je peux voir
Celle que j'attends
Je sais que ça ne doit pas arriver
Celle dans laquelle je suis prise

Mais je ne peux pas faire autrement
Que de tomber pour toi, que de tomber pour toi