Vi To - Marie Key перевод на немецкий

Vi To

Kan ikke holde ud at se dig græde
Det hele falder fra hinanden
Kan ikke holde ud at se dig græde
Det hele falder fra hinanden
Du har brug for en,
Der 'meget stærkere end mig,
Der 'vælter lige så let som dig
... og så ligger vi to her

Sidder på en bænk,
Mens jeg venter på dig
Solen hænger lavt,
Mens jeg venter på dig
Parken er stille,
Nu ser jeg dig komme gående herhen

Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Aldrig mere,
Aldrig mere mig selv

Jeg lytter til dig, hvert et ord
Stille samlet op
Rører ved dig igen
Varmen fra din krop
Mørket trænger ind
Alting trænger ind
Der en tåre på din kind
... så ligger vi to her

Sidder på en bænk,
Mens jeg venter på dig
Solen hænger lavt,
Mens jeg venter på dig
Parken er stille,
Nu ser jeg dig komme gående herhen

Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere,
Aldrig mere
Aldrig mere mig selv

Wir Zwei

Kann es nicht ertragen, dich weinen zu sehen
Alles fällt auseinander
Kann es nicht ertragen, dich weinen zu sehen
Alles fällt auseinander
Du brauchst jemanden,
der viel stärker ist als ich,
der genauso leicht umkippt wie du
... und dann liegen wir zwei hier

Sitze auf einer Bank,
während ich auf dich warte
Die Sonne steht tief,
während ich auf dich warte
Der Park ist still,
jetzt sehe ich dich hierher kommen

Ich werde nie mehr ich selbst sein,
Ich werde nie mehr ich selbst sein,
Ich werde nie mehr ich selbst sein,
Ich werde nie mehr ich selbst sein,
Ich werde nie mehr ich selbst sein,
nie mehr,
nie mehr ich selbst

Ich höre dir zu, jedem Wort
leise aufgesammelt
Berühre dich wieder
Die Wärme deines Körpers
Die Dunkelheit dringt ein
Alles dringt ein
Da ist eine Träne auf deiner Wange
... dann liegen wir zwei hier

Sitze auf einer Bank,
während ich auf dich warte
Die Sonne steht tief,
während ich auf dich warte
Der Park ist still,
jetzt sehe ich dich hierher kommen

Ich werde nie mehr ich selbst sein,
Ich werde nie mehr ich selbst sein,
Ich werde nie mehr ich selbst sein,
Ich werde nie mehr ich selbst sein,
Ich werde nie mehr,
nie mehr
nie mehr ich selbst