Текст и перевод песни Marie King - Je ne pourrai plus t'oublier

Je ne pourrai plus t'oublier

I Won't Be Able to Forget You

Tu es loin de moi pour toujours

You're far away from me forever

Mais je n'aurai qu'un seul amour

But I'll only have one love

Car personne ne peut remplacer

Because no one can replace

Tout l'amour que tu m'as donné

All the love you gave me

Peut-être que je pourrai trouver

Maybe I can find

Quelqu'un qui te ressemblerait

Someone who looks like you

Comment peux-tu partir ainsi

How could you leave like this

Je ne pourrai plus t'oublier

I won't be able to forget you

Avant qu'il soit vraiment trop tard

Before it's really too late

Sois sûr qu'elle t'aime autant que moi

Be sure she loves you as much as I do

Car tu sais bien que pour toujours

Because you know that forever

Je ne pourrai plus t'oublier

I won't be able to forget you

Avant qu'il soit vraiment trop tard

Before it's really too late

Sois sûr qu'elle t'aime autant que moi

Be sure she loves you as much as I do

Car tu sais bien que pour toujours

Because you know that forever

Je ne pourrai plus t'oublier

I won't be able to forget you

Je ne pourrai plus t'oublier

I won't be able to forget you

Оцените перевод

Авторы: W Stevenson, Carl Belew

Альбом

Si on pouvait recommencer

дата релиза

01-01-2006

1 J'ai peur de te perdre
2 Seule dans la nuit
3 Les joies du Québec
4 Polka d'amour
5 L'étoile de mes rêves
6 Je ne pourrai plus t'oublier
7 Mon Dieu ayez pitié de moi
8 Quand je suis loin de toi chéri
9 Mon château dans le ciel
10 L'amour n'est pas l'amour
11 Bonne maman
12 Mon p'tit Danny
13 Sois toi-même
14 La vie à deux
15 Est-il si mal de t'aimer?
16 Pour ce que je suis
17 Je veux être aimée
18 L'église de mon village
19 Si on pouvait recommencer
20 Tu n'es pas très loin de moi
21 L'enfant à l'hirondelle
22 Dans mes bras ce soir
23 L'amour qu'il y a dans mon coeur

Еще альбомы