Текст и перевод песни Marie King - L'amour qu'il y a dans mon coeur
Depuis
longtemps
j'ai
remarqué
I've
noticed
for
a
long
time
Tout
l'amour
qu'il
y
a
dans
tes
yeux
All
the
love
in
your
eyes
Et
l'amour
qu'il
y
a
dans
ton
coeur
And
the
love
in
your
heart
Je
me
demande
pourquoi
I
wonder
why
Je
ne
mérite
pas
tant
de
joie
I
don't
deserve
so
much
joy
Je
n'ai
pourtant
rien
fait
pour
ça
I
haven't
done
anything
for
it
Chacun
voit
que
tu
dis
"je
t'aime"
Everyone
sees
that
you
say
"I
love
you"
Je
sais
dans
mon
coeur
que
c'est
vrai
I
know
in
my
heart
that
it's
true
Je
me
sens
belle
comme
une
rose
au
soleil,
en
été
au
mois
d'août
I
feel
beautiful
like
a
rose
in
the
sun,
in
August
in
the
summer
Je
me
sens
douce
comme
l'eau
du
ruisseau
qui
coule
de
la
montagne
I
feel
as
sweet
as
the
water
of
the
stream
that
flows
from
the
mountain
Je
me
sens
fière
et
heureuse
avec
toi
I
feel
proud
and
happy
with
you
Je
ne
voudrais
jamais
te
quitter
I
never
want
to
leave
you
Je
ne
trouve
pas
les
mots
qui
peuvent
exprimer
I
can't
find
the
words
to
express
L'amour
qu'il
y
a
dans
mon
coeur
The
love
in
my
heart
Des
fois
je
t'ai
fait
de
la
peine
Sometimes
I've
hurt
you
Et
je
t'en
demande
pardon
And
I
ask
your
forgiveness
J'oublie
tout
ce
que
tu
me
donnes
I
forget
all
that
you
give
me
Tellement
je
suis
habituée
So
used
to
it
I've
become
Personne
au
monde
n'est
plus
heureuse
No
one
in
the
world
is
happier
Le
ciel
chaque
jour
est
venu
Heaven
has
come
to
visit
me
every
day
Je
vis
avec
toi
et
je
suis
ta
femme
I
live
with
you
and
I
am
your
wife
Et
c'est
pour
toute
la
vie
And
it's
for
all
my
life
Je
me
sens
belle
comme
une
rose
au
soleil,
en
été
au
mois
d'août
I
feel
beautiful
like
a
rose
in
the
sun,
in
August
in
the
summer
Je
me
sens
douce
comme
l'eau
du
ruisseau
qui
coule
de
la
montagne
I
feel
as
sweet
as
the
water
of
the
stream
that
flows
from
the
mountain
Je
me
sens
fière
et
heureuse
avec
toi
I
feel
proud
and
happy
with
you
Je
ne
voudrais
jamais
te
quitter
I
never
want
to
leave
you
Je
ne
trouve
pas
les
mots
qui
peuvent
exprimer
I
can't
find
the
words
to
express
L'amour
qu'il
y
a
dans
mon
coeur
The
love
in
my
heart
Je
ne
trouve
pas
les
mots
qui
peuvent
exprimer
I
can't
find
the
words
to
express
L'amour
qu'il
y
a
dans
mon
coeur
The
love
in
my
heart
Оцените перевод
1
J'ai peur de te perdre
2 Seule dans la nuit
3 Les joies du Québec
4 Polka d'amour
5 L'étoile de mes rêves
6 Je ne pourrai plus t'oublier
7 Mon Dieu ayez pitié de moi
8 Quand je suis loin de toi chéri
9 Mon château dans le ciel
10 L'amour n'est pas l'amour
11 Bonne maman
12 Mon p'tit Danny
13 Sois toi-même
14 La vie à deux
15 Est-il si mal de t'aimer?
16 Pour ce que je suis
17 Je veux être aimée
18 L'église de mon village
19 Si on pouvait recommencer
20 Tu n'es pas très loin de moi
21 L'enfant à l'hirondelle
22 Dans mes bras ce soir
23 L'amour qu'il y a dans mon coeur
2 Seule dans la nuit
3 Les joies du Québec
4 Polka d'amour
5 L'étoile de mes rêves
6 Je ne pourrai plus t'oublier
7 Mon Dieu ayez pitié de moi
8 Quand je suis loin de toi chéri
9 Mon château dans le ciel
10 L'amour n'est pas l'amour
11 Bonne maman
12 Mon p'tit Danny
13 Sois toi-même
14 La vie à deux
15 Est-il si mal de t'aimer?
16 Pour ce que je suis
17 Je veux être aimée
18 L'église de mon village
19 Si on pouvait recommencer
20 Tu n'es pas très loin de moi
21 L'enfant à l'hirondelle
22 Dans mes bras ce soir
23 L'amour qu'il y a dans mon coeur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.