Текст и перевод песни Marie Klåpbakken feat. Vinni - Pusterom

Pusterom

Når e ser attende
Alt e såg i dine auger
Så rart at e ha glømt
E det starten på slutten
Tia ha stått stille
Og e væt oss begge prøve
Det som ænn gong sto i brann
Ætt tomrom og en avstand
Lengte etter oss
Slek som oss va før
Trøng avstand
Oss e nærmare enn nønngong
Gi gleda og sorgen et pusterom
Ha ælder sett kvarandre så klart
Når allting e det såmmå som før
Trøng avstand
Oss e nærmare enn nønngong
Gi gleda og sorgen et pusterom
Ha ælder sett kvarandre så klart
Kænn allting bli det såmmå som før
Vi var like, litt sånn geeks
Freaker når vi skulle være flertal
Plutselig var vi blitt som de stiger som alle faller ned fra
Tryne på t-banen, lever sånne liv vi har ledd av
Nå er det vi som er nerdsa, nå er det vi som har sølt bort tid
Vi som har latt vårt liv bare gli forbi mens vi prøver på etter
Eller annet som har gått til krig
Og det er kun fordi det var på tide å føle no ekstra så vi
ødelegger selskap søker på selskap for vi vet at vi elsker,
For vi står her ennå

Lengte etter oss
Slek som oss va før
Trøng avstand
Oss e nærmare enn nønngong
Gi gleda og sorgen et pusterom
Ha ælder sett kvarandre så klart
Når allting e det såmmå som før
Trøng avstand
Oss e nærmare enn nønngong
Gi gleda og sorgen et pusterom
Ha ælder sett kvarandre så klart
Kænn allting bli det såmmå som før

Espace de respiration

Quand je regarde en arrière
Tout ce que j'ai vu dans tes yeux
C'est étrange d'avoir oublié
Est-ce le début de la fin ?
Le temps s'est arrêté
Et je sais que nous essayons tous les deux
Ce qui a brûlé une fois
Vers le vide et la distance
L'attente de nous
Comme nous étions avant
J'ai besoin de distance
Nous sommes plus proches que jamais
Donner à la joie et à la tristesse un espace de respiration
S'être jamais vus si clairement
Lorsque tout est aussi petit qu'avant
J'ai besoin de distance
Nous sommes plus proches que jamais
Donner à la joie et à la tristesse un espace de respiration
S'être jamais vus si clairement
Tout peut-il être aussi petit qu'avant ?
Nous étions pareils, un peu geeks
Des freaks quand on devait être majoritaires
Soudain, nous sommes devenus comme ces escaliers qui tombent tous du
Visage sur le métro, vivant des vies comme celles dont on riait
Maintenant, c'est nous qui sommes les nerds, maintenant, c'est nous qui avons gaspillé du temps
Nous qui avons laissé notre vie passer tandis que nous essayons de
Ou autre chose qui a été sacrifié à la guerre
Et ce n'est que parce qu'il était temps de ressentir quelque chose d'extra que nous
Détruisons la compagnie en cherchant la compagnie car nous savons que nous aimons,
Car nous sommes toujours là

L'attente de nous
Comme nous étions avant
J'ai besoin de distance
Nous sommes plus proches que jamais
Donner à la joie et à la tristesse un espace de respiration
S'être jamais vus si clairement
Lorsque tout est aussi petit qu'avant
J'ai besoin de distance
Nous sommes plus proches que jamais
Donner à la joie et à la tristesse un espace de respiration
S'être jamais vus si clairement
Tout peut-il être aussi petit qu'avant ?