Ciepło-Zimno - Ola Wielgomas , Marie перевод на немецкий

Ciepło-Zimno

Nieważne, ile przyjdzie znieść
Tych spojrzeń jak lód zimnych
Tych twardych, nie niewinnych
Jak małą rybkę, złap mnie w sieć
Ja Ciebie do kieszeni
Jak kamień co się mieni
Schowam

Chciałabyś
Pójść za mną w ogień choćby raz?
Złapać za rękę gdy z ciemności się wyłoni brzask
Zaszyję każdy błąd
I wszystko co jest takie "fe"
A potem pobawimy, pobawimy się w to

Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco mi

Zostanie tylko proch
Tylko popiół
I patrz
Wirujmy we dwie
Chowaj przed wilkiem złym twarz
Zostanie tylko chwila
Nim wyszczerzy kły
Dla Ciebie tylko ja, dla mnie jedynie Ty

Nieważne ile przyjdzie znieść
Tych niespokojnych sekund, ucieczek bez oddechu
Gdzie miejsce Twoje zawsze jest
I choćbyś mnie pytała wspak
Odpowiem Ci tak

Że chciała
Chciałbym
Iść w ogień z tobą raz po raz
Łapać za rękę, kiedy w noc się przeobraża brzask
Zaszyjesz błędy
Kokardki zawiąże ja
I najpiękniejsze się będziemy bawić
Taka gra

Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco mi

Zostanie tylko proch
Tylko popiół
I patrz
Wirujmy we dwie
Chowaj przed wilkiem złym twarz
Zostanie tylko chwila
Nim wyszczerzy kły
Dla Ciebie tylko ja, dla mnie jedynie Ty

Zostanie tylko proch
Tylko popiół
I patrz
Wirujmy we dwie
Chowaj przed wilkiem złym twarz
Zostanie tylko chwila
Nim wyszczerzy kły
Dla Ciebie tylko ja, dla mnie jedynie Ty

Warm-Kalt

Egal, wie viel man ertragen muss
Von diesen Blicken, kalt wie Eis
Diesen harten, nicht unschuldigen
Fang mich wie einen kleinen Fisch in deinem Netz
Ich dich in meiner Tasche
Wie einen Stein, der schimmert
Verstecke ich

Möchtest du
Mit mir ins Feuer gehen, wenn auch nur einmal?
Meine Hand ergreifen, wenn aus der Dunkelheit die Morgendämmerung erscheint?
Ich nähe jeden Fehler zu
Und alles, was so "bäh" ist
Und dann spielen wir, spielen wir damit

Warm und wärmer, heiß
Warm und wärmer, heiß
Warm und wärmer, heiß
Warm und wärmer, heiß
Warm und wärmer, heiß
Warm und wärmer, mir ist heiß

Es bleibt nur Staub
Nur Asche
Und schau
Wirbeln wir zu zweit
Versteck dein Gesicht vor dem bösen Wolf
Es bleibt nur ein Moment
Bevor er seine Zähne zeigt
Für dich nur ich, für mich nur du

Egal wie viel man ertragen muss
Von diesen unruhigen Sekunden, Fluchten ohne Atem
Wo dein Platz immer ist
Und wenn du mich auch andersherum fragst
Antworte ich dir so

Dass ich wollte
Ich wollte
Immer wieder mit dir ins Feuer gehen
Deine Hand ergreifen, wenn sich die Morgendämmerung in Nacht verwandelt
Du wirst die Fehler zunähen
Ich binde die Schleifen
Und wir werden mit dem Schönsten spielen
So ein Spiel

Warm und wärmer, heiß
Warm und wärmer, heiß
Warm und wärmer, heiß
Warm und wärmer, heiß
Warm und wärmer, heiß
Warm und wärmer, mir ist heiß

Es bleibt nur Staub
Nur Asche
Und schau
Wirbeln wir zu zweit
Versteck dein Gesicht vor dem bösen Wolf
Es bleibt nur ein Moment
Bevor er seine Zähne zeigt
Für dich nur ich, für mich nur du

Es bleibt nur Staub
Nur Asche
Und schau
Wirbeln wir zu zweit
Versteck dein Gesicht vor dem bösen Wolf
Es bleibt nur ein Moment
Bevor er seine Zähne zeigt
Für dich nur ich, für mich nur du