Ciepło-Zimno - Lo-Fi Version - Ola Wielgomas , Marie перевод на французский

Ciepło-Zimno - Lo-Fi Version

Nieważne, ile przyjdzie znieść
Tych spojrzeń jak lód zimnych
Tych twardych, nie niewinnych
Jak małą rybkę, złap mnie w sieć
Ja Ciebie do kieszeni
Jak kamień co się mieni schowam. A!
Czy chciała, chciałabyś
Pójść za mną w ogień choćby raz?
Złapać za rękę gdy z ciemności się wyłoni brzask
Zaszyję każdy błąd
I wszystko co jest takie fe
A potem pobawimy, pobawimy się w to

Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco mi
Zostanie tylko proch
Tylko popiół i patrz
Wirujmy we dwie
Chowaj przed wilkiem złym twarz
Zostanie tylko chwila
Nim wyszczerzy kły
Dla Ciebie tylko ja, dla mnie jedynie Ty

Nieważne ile przyjdzie znieść
Tych niespokojnych sekund, ucieczek bez oddechu
Gdzie miejsce Twoje zawsze jest
I choćbyś mnie pytała wspak
Odpowiem Ci tak
Że chciała chciałbym
Iść w ogień z Tobą raz po raz
Łapać za rękę kiedy w noc się przeobraża brzask
Zaszyjesz błędy, kokardki zawiąże ja
I najpiękniejsze się będziemy bawić
Taka gra

Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco
Ciepło i cieplej, gorąco mi
Zostanie tylko proch
Tylko popiół i patrz
Wirujmy we dwie
Chowaj przed wilkiem złym twarz
Zostanie tylko chwila
Nim wyszczerzy kły
Dla Ciebie tylko ja, dla mnie jedynie Ty

Tylko popiół i patrz
Wirujmy we dwie
Chowaj przed wilkiem złym twarz
Zostanie tylko chwila
Nim wyszczerzy kły
Dla Ciebie tylko ja, dla mnie jedynie Ty

Chaud-Froid - Version Lo-Fi

Peu importe combien il faudra endurer
Ces regards froids comme la glace
Ces regards durs, et non innocents
Comme un petit poisson, attrape-moi dans tes filets
Je te glisserai dans ma poche
Comme une pierre scintillante. Ah!
Voudrais-tu, voudrais-tu vraiment
Me suivre dans le feu ne serait-ce qu'une fois?
Me prendre la main quand l'aube se lève des ténèbres
Je recoudrai chaque erreur
Et tout ce qui est si laid
Et puis on jouera, on jouera à ce jeu

Chaud et plus chaud, brûlant
Chaud et plus chaud, brûlant
Chaud et plus chaud, brûlant
Chaud et plus chaud, brûlant
Chaud et plus chaud, brûlant
Chaud et plus chaud, je brûle
Il ne restera que de la poussière
Seulement des cendres et regarde
Tourbillonnons tous les deux
Cache ton visage au méchant loup
Il ne restera qu'un instant
Avant qu'il ne montre ses crocs
Pour toi, il n'y a que moi, pour moi, il n'y a que toi

Peu importe combien il faudra endurer
Ces secondes agitées, ces fuites sans souffle
Où ta place est toujours
Et même si tu me demandais à l'envers
Je te répondrais ainsi
Que je voudrais, je voudrais vraiment
Aller au feu avec toi encore et encore
Te prendre la main quand l'aube se transforme en nuit
Tu recoudras les erreurs, je nouerai les rubans
Et on s'amusera de la plus belle des manières
Un tel jeu

Chaud et plus chaud, brûlant
Chaud et plus chaud, brûlant
Chaud et plus chaud, brûlant
Chaud et plus chaud, brûlant
Chaud et plus chaud, brûlant
Chaud et plus chaud, je brûle
Il ne restera que de la poussière
Seulement des cendres et regarde
Tourbillonnons tous les deux
Cache ton visage au méchant loup
Il ne restera qu'un instant
Avant qu'il ne montre ses crocs
Pour toi, il n'y a que moi, pour moi, il n'y a que toi

Seulement des cendres et regarde
Tourbillonnons tous les deux
Cache ton visage au méchant loup
Il ne restera qu'un instant
Avant qu'il ne montre ses crocs
Pour toi, il n'y a que moi, pour moi, il n'y a que toi