Текст и перевод песни Marie Laforêt - C'est Julien

C'est Julien

Qui travaille à la ferme tout l′été?
C'est Julien, c′est Julien
Il sait tailler les vignes et les haies
Et soigner le jardin
À midi, je lui donne son repas
Et du vin de chez moi
Il dit "Merci patronne" et s'en va
Son vieux chien sur ses pas
Depuis que je suis veuve, tous les soirs
On se parle et c'est bien
Mais qui est le premier à dire bonsoir?
C′est Julien, c′est Julien
Il connaît tous les pièges et tous les tours
Pour chasser les lapins
Mais qui, devant les pièges de l'amour,
Ne voit rien, ne voit rien?
C′est Julien, c'est Julien!

Julien

Who's working on the farm all summer long?
It's Julien, it's Julien
He knows how to prune the vines and the hedges
And tend to the garden
At noon, I give him his lunch
And wine from my cellar
He says "Thank you, boss" and goes away
His old dog following him
Since I became a widow, every night
We talk and it's nice
But who's the first to say good evening?
It's Julien, it's Julien
He knows all the tricks and traps
For hunting rabbits
But who, in front of love's traps,
Sees nothing, sees nothing?
It's Julien, it's Julien!