Текст и перевод песни Marie Laforêt - Entre toi et moi
Entre
toi
et
moi
Между
тобой
и
мной
Il
n′y
a
qu'un
pas
Всего
лишь
шаг
Il
n′y
a
qu'un
pas
Всего
лишь
шаг
Pour
danser
Чтобы
танцевать
Entre
toi
et
moi
Между
тобой
и
мной
Il
n'y
a
plus
rien
Больше
ничего
нет
Lorsque
tu
me
tiens
Когда
ты
держишь
меня
Dans
tes
bras
В
своих
объятиях
Quand
une
chanson
commence
Когда
песня
начинается
Au
ciel
d′été
В
летнем
небе
Quand
une
chanson
commence
Когда
песня
начинается
Au
verbe
aimer
Со
словом
любить
À
la
fête
de
Saint-Jean
На
праздник
Святого
Иоанна
Pour
attendre
demain
В
ожидании
завтра
À
la
fête
de
Saint-Jean
На
праздник
Святого
Иоанна
Tu
peux
prendre
ma
main
Ты
можешь
взять
мою
руку
Entre
toi
et
moi
Между
тобой
и
мной
Il
n′y
a
qu'un
pas
Всего
лишь
шаг
Il
n′y
a
qu'un
pas
Всего
лишь
шаг
Pour
aimer
Чтобы
полюбить
Entre
toi
et
moi
Между
тобой
и
мной
Il
n′y
a
plus
rien
Больше
ничего
нет
Lorsque
tu
me
donnes
Когда
ты
даришь
мне
Un
baiser
Поцелуй
Puisque
la
chanson
commence
Раз
уж
песня
началась
Fais-moi
danser
Потанцуй
со
мной
Puisque
la
chanson
commence
Раз
уж
песня
началась
Viens
m'embrasser
Поцелуй
меня
À
la
fête
de
Saint-Jean
На
праздник
Святого
Иоанна
Lorsque
la
nuit
revient
Когда
ночь
возвращается
À
la
fête
de
Saint-Jean
На
праздник
Святого
Иоанна
Le
jour
n′est
pas
bien
loin
День
уже
не
за
горами
Entre
toi
et
moi
Между
тобой
и
мной
Il
n'y
a
plus
rien
Не
осталось
ничего
Qu'une
larme
Кроме
слезы
Au
bord
de
mes
yeux
На
краю
моих
глаз
Entre
toi
et
moi
Между
тобой
и
мной
Tu
ne
la
vois
pas
Ты
её
не
видишь
Puisque
tu
as
Потому
что
ты
Fermé
les
yeux
Закрыл
глаза
Nous
avons
quitté
la
danse
Мы
покинули
танец
Au
petit
jour
На
рассвете
Nous
avons
quitté
la
danse
Мы
покинули
танец
Pour
un
amour
Ради
любви
Et
lorsqu′un
amour
est
né
И
когда
любовь
родилась
Le
jour
de
la
Saint-Jean
В
день
Святого
Иоанна
Je
sais
qu′on
peut
le
garder
Я
знаю,
что
мы
можем
сохранить
её
Le
garder
très
longtemps
Сохранить
её
очень
долго
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля
On
peut
le
garder
très
longtemps
Мы
можем
сохранить
её
очень
долго
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля
Le
garder
jusqu'à
la
Saint-Jean!
Сохранить
её
до
следующего
дня
Святого
Иоанна!
Оцените перевод
1
Un amour qui s'est éteint
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.