Marie Laforêt - Je suis folle de vous - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marie Laforêt - Je suis folle de vous




Je suis folle de vous
I'm Crazy for You
Comment voulez-vous que je dise
How do you want me to say
Si je vous trouve à mon goût
Whether I find you to my liking
Je vous dirais des bêtises
I would tell you some nonsense
Car je suis folle de vous
For I'm crazy for you
Mais il y a deux mois à peine
But two months ago
J'étais folle de Pierre
I was crazy for Pierre
Je lui disais, vois-tu je t'aime
I told him, you know I love you
Plus que tout sur terre
More than anything on earth
Comment voulez-vous que je sache
How do you want me to know
Si vos baisers me sont doux
Whether your kisses are sweet to me
Bien sûr j'aime vos moustaches
Well, I like your mustache
Car je suis folle de vous
For I'm crazy for you
Oui mais voilà 20 jours à peine
Yes, but here, 20 days ago
Il y avait Paul
There was Paul
Il savait si bien dire je t'aime
He knew so well to say I love you
Qu'il me rendait folle
That he drove me crazy
Comment voulez-vous que je danse
How do you want me to dance
Toute la nuit avec vous
All night long with you
Plus je danse plus je pense
The more I dance, the more I think
Que je suis folle de vous
That I'm crazy for you
Si nous dansons la nuit entière
If we dance all night
Je ne réponds de rien
I won't be responsible for anything
Tant pis pour Jacques ou Paul, ou Pierre
Too bad for Jacques, or Paul, or Pierre
Vous aurez ma main
You'll have my hand
Mais je parle, mais je parle
But I'm talking, but I'm talking
Au milieu de vos baisers fous
In the middle of your crazy kisses
Mais je parle, mais je parle
But I'm talking, but I'm talking
Plus je suis folle de vous
The more crazy I'm for you
Mais je parle, mais je parle
But I'm talking, but I'm talking
Au milieu de vos baisers fous
In the middle of your crazy kisses
Je parle et je parle
I'm talking and talking
Plus je suis folle de vous
The more crazy I'm for you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.