Текст и перевод песни Marie Laforêt - La plage
Quand
sur
la
plage
When
on
the
beach
Tous
les
plaisirs
de
l'été
All
the
pleasures
of
summer
Avec
leurs
joies
With
their
joys
Venaient
à
moi
Came
to
me
De
tous
côtés
From
all
sides
L'amour
offrait
l'éternité
Love
offered
eternity
À
cette
image
To
this
image
De
la
plage
ensoleillée
Of
the
sunny
beach
C'est
bien
dommage
It's
such
a
pity
Mais
les
amours
de
l'été
But
summer
loves
Bien
trop
souvent
All
too
often
Craignent
les
vents
Fear
the
winds
En
liberté
In
freedom
Mon
cœur
cherchant
sa
vérité
My
heart
seeking
its
truth
Vient
faire
naufrage
Comes
to
be
shipwrecked
Sur
la
plage
désertée
On
the
deserted
beach
Le
sable
et
l'océan
The
sand
and
the
ocean
Tout
est
en
place
Everything
is
in
place
De
tous
nos
jeux
pourtant
Of
all
our
games
yet
Je
perds
la
trace
I
lose
track
Un
peu
comme
le
temps
A
little
like
time
La
vague
efface
The
wave
erases
L'empreinte
des
beaux
jours
The
imprint
of
the
beautiful
days
De
notre
amour
Of
our
love
Mais
sur
la
plage
But
on
the
beach
Le
soleil
revient
déjà
The
sun
is
already
coming
back
up
Passe
le
temps
Time
passes
Le
cœur
content
With
a
happy
heart
Reprends
ses
droits
Regains
its
rights
À
l'horizon
s'offre
pour
moi
On
the
horizon
is
offered
to
me
Mieux
qu'un
mirage
Better
than
a
mirage
Une
plage
retrouvée
A
beach
found
again
Mieux
qu'un
mirage
Better
than
a
mirage
C'est
la
plage
ensoleillée
It's
the
sun-drenched
beach
Оцените перевод
1
Siffle Siffle Ma Fille
2 La Cavale
3 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
4 Viens Sur La Montagne
5 La Bague Au Doigt
6 Ivan, Boris et moi
7 L'amour comme à 16 ans
8 Les vendanges de l'amour
9 Que Calor La Vida
10 La plage
11 Viens
12 Cadeau
13 Il a neigé sur yesterday
14 Le lit de Lola
15 Manchester et Liverpool
16 Marie douceur, Marie colère
17 Mon amour mon ami
18 La tendresse
19 Julie Crèvecoeur
20 La Voix Du Silence
21 Roselyne
22 Marie Douce Marie
23 Ay Tu Me Plais
24 Mais Je T'Aime
25 Noé
26 Lève-Toi Chante Avec Moi
27 Pégao
28 Lettre De France
29 Sous Les Paletuviers
30 Katy Cruelle
31 La Flûte Magique
32 El Polo
33 Au Printemps
34 Choux Cailloux Genoux Epoux
35 Dis A Mathieu
36 Lily Marlène
37 Arlequin
38 Un Peu L'Amour
39 Moi Je Voyage
2 La Cavale
3 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
4 Viens Sur La Montagne
5 La Bague Au Doigt
6 Ivan, Boris et moi
7 L'amour comme à 16 ans
8 Les vendanges de l'amour
9 Que Calor La Vida
10 La plage
11 Viens
12 Cadeau
13 Il a neigé sur yesterday
14 Le lit de Lola
15 Manchester et Liverpool
16 Marie douceur, Marie colère
17 Mon amour mon ami
18 La tendresse
19 Julie Crèvecoeur
20 La Voix Du Silence
21 Roselyne
22 Marie Douce Marie
23 Ay Tu Me Plais
24 Mais Je T'Aime
25 Noé
26 Lève-Toi Chante Avec Moi
27 Pégao
28 Lettre De France
29 Sous Les Paletuviers
30 Katy Cruelle
31 La Flûte Magique
32 El Polo
33 Au Printemps
34 Choux Cailloux Genoux Epoux
35 Dis A Mathieu
36 Lily Marlène
37 Arlequin
38 Un Peu L'Amour
39 Moi Je Voyage
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.