Текст и перевод песни Marie Laforêt - Roselyne

Roselyne

Moi je sais ta chanson, Roselyne
Tu chantais, tu pleurais, Roselyne
Et la mer écoutait sans rien dire
La chanson de ton cur, Roselyne

Une larme, un baiser, une larme,
Sur le sable est tombée une larme
Douce et pure et plus belle qu′une étoile
Sur le sable est tombée une larme

Chante encore, pleure encore, Roselyne
Que c'est bon, que c′est doux, Roselyne
De chanter et de pleurer quand on aime,
De chanter et de pleurer, Roselyne,
Roselyne

Розелин

Я знаю твою песню, Розелин,
Ты пела, ты плакала, Розелин,
И море слушало молча,
Песню твоего сердца, Розелин.

Слеза, поцелуй, слеза,
На песок упала слеза,
Нежная, чистая и прекраснее звезды,
На песок упала слеза.

Пой ещё, плачь ещё, Розелин,
Как это хорошо, как это сладко, Розелин,
Петь и плакать, когда любишь,
Петь и плакать, Розелин,
Розелин.